A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Tuesday, 21 October 2014

CNRP Says Activists Planning to Split Opposition [The old Thy Sovantha-Kem Monovithya rivalry re-emerged!]

Khmerization: I personally do not support the creation of a new opposition party. Miss Thy Sovantha said she still supports the CNRP and stated unequivocally that she does not support the creation of a new political party. The debate surrounding news about the splinter within the opposition camp wouldn't gain much publicity if Miss Kem Monovithya didn't weigh into the debate. Unfortunately, Miss Monovithya had unknowingly caused more divisions than unity by weighing into the debate and indirectly attacking her nemesis, Miss Thy Sovantha. Regrettably, it was Miss Monovithya who effectively expelled Thy Sovantha from the CNRP in February, presumably out of jealousy, after she believed Eng Ponlork's unsubstantiated spy allegations against Thy Sovantha. The CNRP should bring Thy Sovantha into the fold rather than alienating, and eventually, ostracizing her from the party. There is no gain in alienating and expelling Thy Sovantha from the CNRP. After all she had risked her life and sacrificed so much for the CNRP, financially and emotionally. At the end she was trashed like rubbish. It is sad really!
-------------------------------------------------
BY  | OCTOBER 20, 2014
A feud between the eldest daughter of CNRP Vice President Kem Sokha and a teenage opposition activist who shot to fame during last year’s election has once again come to a head with claims the student activist is being used in a new effort to split the opposition.
Thy Sovantha, now 19, rose to prominence during the July 2013 election as the face of the popular “I Love Cambodia Hot News” Facebook news page, which was created to circumvent a national television blackout of the CNRP during the campaign.
Her popularity on social media quickly surged past that of opposition leaders, and in February the CNRP released a statement effectively expelling her. Party activists alleged at the time that Ms. Sovantha was working with the ruling CPP to divide the opposition.
The accusation was renewed on Friday by Kem Monovithya, the daughter of Mr. Sokha and the CNRP’s deputy director of public affairs, who wrote a post on her Facebook page claiming that political analyst Kem Ley and Ms. Sovantha plan to start a new party.
“A new party will be established, but right now they are temporarily forming as ‘The Association to Keep Track of Reforms’ and as various youth associations to avoid attacks from the public that they are splitting our voice,” Ms. Monovithya wrote.

Miss Thy Sovantha's political pains

I create the "Youth Alliance" to carry out social works and to serve humanitarian causes, but some people accused me of wanting to create a new political party. The politics of labeling always hurts me.

ខ្ញុំបង្កើតសម្ព័ន្ធយុវជន 
ដើម្បីធ្វើកិច្ចការសង្គម និងធ្វើកិច្ចការមនុស្សធម៌
អ្នកខ្លះចោទបង្ខូចកិត្តិយសខ្ញុំថា ខ្ញុំចង់ចូលរួមបង្កើតបក្សថ្មី 
នយោបាយលាបពណ៌នេះ តែងតែធ្វើឲ្យខ្ញុំឈឺចាប់


American band the Octopus's rendition of Champei Siem Reap ក្រុម មឹក អាមរិកាំងច្រៀងបទ ចំប៉ីសៀមរា




CNRT TV: The Daily Summary [Land rights protesters badly beaten by security guards]




Golden memories ... សុវណ្ណអនុស្សារ

មតិ​ប្រជាពលរដ្ឋ​អំពី​ស្ថានភាព​ផ្លូវ វ៉េង ស្រេង

Ouk Pich Samnang badly beaten by municipal security guards






Monday, 20 October 2014

Cambodia and Thailand commit to resolving outstanding border issues កម្ពុជា​និង​ថៃ​ប្ដេជ្ញា​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ព្រំដែន​ដែល​នៅ​សេសសល់

Cambodia urges Thailand to resolve border issue


PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Cambodia has urged Thailand to resolve border issues through existing Joint Border Committee, province and province working groups of the two countries. 
The call was made during a meeting on Thursday between Prime Minister Hun Sen and Thai counterpart Prayuth Chan-ocha on the sideline of an Asia-Europe Meeting Summit in Milan, Italy, said Keo Kim Hourn, Minister attached to Prime Minister Hun Sen, said Saturday in a news conference.
He said during the meeting Thai Premier Prayuth Chan-ocha told Hun Sen that Thailand wanted to create special economic zone along Cambodia-Thai border, and planned to create some small factories to create jobs at border of the two countries.
Thai Premier also wanted to create trade center at the border to buy the Cambodian agriculture products and process them for exports.
"The two leaders agreed to resolve cross border crimes as well as preventing traffic of illegal logging in Thailand," he told the news conference.
The official said Hun Sen asked the Thai side to find counterfeit money factory, and jointly crck down on the fake money as recently Cambodian police arrested three Thai people for bringing fake banknotes from Thailand into Cambodia.
Kim Hourn said Prayuth Chan-ocha also thanked Cambodia for releasing a Thai Yellow Shirt activist Veera Somkwamkit.
ហ៊ុន សែន ៦២០
លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​ពាណិជ្ជកម្ម នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៦ តុលា ២០១៤។
RFA/An Sithav
រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​រដ្ឋាភិបាល​យោធា​ថៃ ប្ដេជ្ញា​ថា​នឹង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ព្រំដែន​ដែល​នៅ សេសសល់ ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​រ​វាង​ប្រទេសជិតខាង​ទាំង​២ ជាពិសេស ដើម្បី​ជំរុញ​ការអភិវឌ្ឍន៍​តាម​បណ្ដោយ​ព្រំដែន ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​តំបន់​ព្រំដែន​រវាង​ប្រទេស ទាំង​២ ក្លាយ​ជា​ព្រំដែន​សន្តិភាព និង​សហប្រតិបត្តិការ​លើ​គ្រប់​វិស័យ។ ការ​ប្ដេជ្ញា​បែបនេះ ធ្វើឡើង​នៅ ពេល​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​ថៃ ជួបពិភាក្សា​គ្នា​ដាច់ដោយឡែក​មួយ ក្រៅ​ជំនួប​កំពូល អាស៊ី​-​អឺរ៉ុប​លើក​ទី​១០ ក្នុង​ទីក្រុង​មី​ឡង់ (Milan) ប្រទេស​អ៊ីតាលី (Italy) កាលពី ថ្ងៃ​ទី​១៦​ដល់​១៧ តុលា។
​ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ព្រំដែន ការ​ជំរុញ​ការអភិវឌ្ឍន៍​តាម​តំបន់​ព្រំដែន ការ​បង្កើន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​កម្ពុ​ជា​និង​ថៃ សុទ្ធសឹងតែ​ជា​ប្រធានបទ​សំខាន់ៗ​មួយ​ចំនួន ដែល​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ថៃ ប្រា​យុទ្ធ ចាន់ អូចា (Prayuth Chan O Cha) លើក​មក​ពិភាក្សា​ជាមួយគ្នា ក្នុង​ពេល​ទៅ​ចូលរួម​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ី​-​អឺរ៉ុប ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីតាលី​។
​ព័ត៌មាន​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅលើ​គេហទំព័រ​របស់​អង្គភាព​ព័ត៌មាន និង​ប្រតិកម្ម​រហ័ស នៃ​ទីស្តី ការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​ជំនួប​រវាង​លោក ហ៊ុន សែន និង​លោក ប្រាយុទ្ធ ចាន់ អូចា នោះ មេដឹកនាំ​ប្រទេស​ទាំង​២ បាន​ឯកភាព​ថា នឹង​មិន​ត្រូវ​ទុក​បញ្ហា​ព្រំដែន​ដែល​នៅ​សេស សល់ ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​ឧបសគ្គ​ដល់​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ រវាង​ប្រទេស​ទាំង​២​នោះ​ឡើយ។ ពួកគេ​ក៏​ប្ដេជ្ញា​ខិតខំ​ពង្រីក​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ ឲ្យ​កាន់តែ​រឹងមាំ​ទ្វេ​ឡើង​ថែមទៀត ជាពិសេស រិះរក​គ្រប់​មធ្យោបាយ ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​តំបន់​ព្រំដែន មួយ​ប្រកបដោយ​សន្តិភាព កិច្ច​សហ ប្រតិបត្តិការ​ពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេសចរណ៍ វប្បធម៌ កីឡា និង​ភាព​រីកចម្រើន របស់​ពលរដ្ឋ ដែល​រស់​នៅ​តាម​តំបន់​ព្រំដែន នៃ​ប្រទេស​ទាំង​២។

Ranariddh’s Adviser Quits Royalist Party [Ranariddh always believe bad advisors, that's why his leadership and political career is finished!]

BY  | OCTOBER 20, 2014
Noranarith Anandayath, the long-serving personal secretary of former First Prime Minister Prince Norodom Ranariddh, said Sunday that he has resigned from the prince’s newly formed political party and is considering joining the CPP.
Mr. Anandayath has served as Prince Ranariddh’s spokesman and closest adviser in some capacity for the past decade, having come to work as the prince’s cabinet chief toward the end of the second electoral mandate in 2002.
Mr. Anandayath said he had a falling out with Prince Ranariddh after the prince sent him a letter last month rebuking him for spreading rumors about him among members of his new Community of Royalist People Party in the provinces.
“For him to say that I go around the provinces badmouthing him, that’s a total lie,” he said. “You can call any province constituent and ask them. It’s a total lie. It’s a terrible bad-mouth about his own closest aide. It’s not very nice.”

Security guards violently cracked down on protesting land-grab victims




Interior Minister Sar Kheng summoned a police official in Kampong Thom over a 30 million riel [$7,500] corruption allegation លោក ស ខេង កោះ​ហៅ​មន្ត្រី​នគរបាល ខេត្ត​កំពង់ធំ បំភ្លឺ​រឿង​ពុក​រលួយ​ជាង ៣០ លាន​រៀល

លោក ស ខេង ថ្លែង​នា​ពេល​កន្លង​មក​នៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ។
លោក ស ខេង ថ្លែង​នា​ពេល​កន្លង​មក​នៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ។ ម៉ៃ វីរៈ


ភ្នំពេញៈ នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ស្តីទី និង​ជា​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ស ខេង បាន​ចេញ​លិខិត កោះ​ហៅ​លោក ជឹម លក្ខិណា នាយ​រង​ការិយាល័យ​ផែនការ​គណនេយ្យ នៃ​ស្នងការ​នគរបាល ខេត្ត​កំពង់ធំ ឲ្យ​មក​ឆ្លើយ​បំភ្លឺ​នៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ពាក់​ព័ន្ធ​រឿង​ពុក​រលួយ​ជាង ៣០ លាន​រៀល ក្នុង​ជួរ​មន្ត្រី​នគរបាល ខេត្ត​កំពង់ធំ នា​ពេល​កន្លង​មក។
យោង​តាម​លិខិត​ដែល ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ ទទួល​បាន នៅ​ថ្ងៃ ទី១៨ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៤ នេះ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា លោក ស ខេង នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ស្តីទី បាន​កោះ​ហៅ​លោក ជឹម លក្ខិណា នាយ​រង​ការិយាល័យ​ផែនការ គណនេយ្យ នៃ​ស្នងការ​ដ្ឋាន​នគរបាល ខេត្ត​កំពង់ធំ ឲ្យ​មក​នាយកដ្ឋាន​បុគ្គលិក ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ករណី​មិន​ប្រក្រតី​ក្នុង​ការ​បើក​ប្រាក់​រំឭក​ឋានន្តរ​ស័ក្តិ និង​មុខ​តំណែង​មន្ត្រី​នគរបាល​ជាតិ នៃ​ស្នងការ​ដ្ឋាន​នគរបាល ខេត្ត​កំពង់ធំ។
នៅ​ក្នុង​លិខិត​នោះ​ថា៖ «រាល់​ការ​កំណត់​ទាំង​ឡាយ​ណា​ដែល​មាន​ខ្លឹមសារ​ផ្ទុយ​នឹង​ប្រកាស​នេះ​ត្រូវ​ទុក​ជា​និរាករណ៍។ ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​អង្គភាព​ពាក់​ព័ន្ធ ស្នងការ​នគរបាល ខេត្ត​កំពង់ធំ និង​លោក ជឹម លក្ខិណា ត្រូវ​អនុវត្ត​តាម​ប្រកាស​នេះ​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ចុះ​ហត្ថលេខា​ត​ទៅ»។
សូម​រំឭក​ផង​ដែរ​ថា កាល​ពី​ថ្ងៃ ទី១៣ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៤ លោក ស៊ុន ចន្ធី សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា ខេត្ត​កំពង់ធំ មក​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​ដាក់​ពាក្យ​បណ្តឹង​ទៅ ក្រសួង​មហាផ្ទៃ អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុក​រលួយ ប្រធាន​គណៈ​កម្មការ​អង្កេត បោស​សម្អាត និង​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុក​រលួយ នៃ​ព្រឹទ្ធសភា និង ប្រធាន​គណៈ​កម្មការ​អង្កេត បោស​សម្អាត និង​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុក​រលួយ នៃ​រដ្ឋសភា សំណើ​សុំ​ចាត់​វិធាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត ករណី​ពុក​រលួយ​នៅ​ក្នុង​ស្នងការ​ដ្ឋាន​នគរបាល ខេត្ត​កំពង់ធំ ដែល​បាន​ឃុប​ឃិត​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពុក​រលួយ​ដែល​មាន​ទឹក​ប្រាក់​រាប់​រយ​លាន​រៀល ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ប្រាក់​រំឭក​មុខ​ងារ តួនាទី​និង​ឋានន្តរ​ស័ក្តិ។

The bipartisan electoral reform committee said it only has 10% of unresolved issues ក្រុម​ការងារ​កំណែ​ទម្រង់ការ​បោះ​ឆ្នោត​​បក្ស​ទាំង​ពីរ​ថា ចំណុច​នៅមិន​ព្រមព្រៀង​​គ្នា​សល់​​ប្រមាណ​១០​ភាគរយ​​

ដោយ៖​ ណាត សុភាព​ | ថ្ងៃចន្ទ ទី20 តុលា 2014 | 


ក្រុម​​ការងារ​ធ្វើ​កំណែ​ទម្រង់ការ​​បោះ​ឆ្នោត​របស់​​គណបក្ស​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​ពីរ​អះអាង​​ថា ​ចំណុច​ដែល​នៅមិនទាន់​​ព្រមព្រៀង​​គ្នា​សល់​តែ​ប្រមាណ​១០​ភាគរយ​ប៉ុណ្ណោះ។
ថ្លែង​បន្ទាប់​ពី​កិច្ច​ពិភាក្សា​គ្នា​នៅ​ឯ​វិមាន​រដ្ឋសភា​រសៀល​ថ្ងៃ​ចន្ទនេះ ប្រធាន​ក្រុម​ការងារ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន លោក ប៊ិន ឈិន មាន​ប្រសាសន៍​ថា ចំណុច​ដែល​ក្រុម​ការងារ​របស់​គណបក្ស​ទាំង​ពីរពុំ​ទាន់​មាន​ការ​ព្រមព្រៀង​គឺ​ការប្រើប្រាស់​ពាក្យពេចន៍ និង​​ចំណុចលម្អិត​​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ​ ដូច​ជា​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​របស់​អគ្គលេខាធិការ និង​អគ្គលេខាធិការ​រង​របស់​ គ.ជ.ប ដែល​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​កំណត់​ថា​ត្រូវ​មាន​អាយុ​ចាប់​ពី​៣០ ឆ្នាំឡើង​ទៅ និង​ត្រូវ​មាន​សញ្ញា​បត្រ​មួយ​ចំនួនពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការងារ​បោះឆ្នោត​ ចំណែក​ឯ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ទាមទារ​ត្រឹម​អាយុ​២៥​ជាដើម។
លោក ប៊ិន ឈិន បង្ហើប​ឲ្យ​ដឹង​ថា ច្បាប់​បោះឆ្នោត​ថ្មី​ដែល​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​កំពុង​ព្រាង​គឺ​មាន​៧ជំពូក និង​៦៦​មាត្រា ដែល​មាន​​កំណត់​អាណត្តិ​ប្រធាន​ គ.ជ.ប រយៈ​ពេល​៥ឆ្នាំ​ផង​ដែរ។ លោក​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា ក្រោម​ច្បាប់​ថ្មី​នេះ​ ​បន្ទាប់​ពីការ​បោះឆ្នោត​៦ខែត្រូវ​មាន​ការ​បង្កើត គ.ជ.ប ថ្មីឡើយ។
ប្រធាន​ក្រុម​ការងារ​របស់​គណបក្សសង្គ្រោះ​ជាតិ លោក​ គួយ ប៊ុនរឿន មាន​ប្រសាន៍​ថា ក្រុម​ការងារ​របស់​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​នឹង​បន្ត​ជជែក​គ្នា​បន្ត​ទៀត​ដើម្បី​បញ្ចប់​ឲ្យ​បានឆាប់​ៗ។ ទោះយ៉ាងណា លោក​ថាការសម្រេច​នានា​គឺ​ត្រូវ​ឆ្លង​ថ្នាក់​លើ​របស់​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​ជាមុន​សិន ។
ក្រុមការងារ​បោះឆ្នោត​គ​ណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដឹកនាំ​ដោយ​លោក ប៊ិន ឈិន និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដឹកនាំ​ដោយ​លោក គួ​យ ប៊ុន​រឿន នៅវេលា​ម៉ោង​៣​រសៀល​ ថ្ងៃទី​២០ ខែ​តុលា​នេះ បានជួបពិភាក្សា​គ្នា នៅ​វិមាន​រដ្ឋសភាពី​ការធ្វើកំណែទម្រង់​ប្រព័ន្ធ​​បោះឆ្នោត។​ ក្រុម​ការងារ​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​​នឹង​ជួប​ពិភាក្សា​គ្នា​បន្ត​ទៀត​នៅ​សប្ដាហ៍​ក្រោយ ៕
សូមសរសេរមកកាន់លោក ណាត សុភាព តាមរយៈ sopheap@vodhotnews.com

Kem Sokha to meet with Australia Embassy’s representative to talk about refugee deal

Give our kids a better deal 
PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Kem Sokha, first vice president of the National Assembly, and vice president of Cambodia National Rescue Party (CNRP), is going to meet with the Australian embassy’s representative tomorrow to talk about refugee deal, according to his cabinet chief Mut Chantha. 

Mr. Chan Tha said that the meeting would focus mainly on the refugees who would be going to be sent to Cambodia from Australia.

Many people have been protesting over the agreement between the Cambodian and Australian governments over the refugee agreement demanding them to nullify the agreement. The protesters have been submitting petition asking the embassies to pressure both governments accusing the two governments of taking 1,000 refugee in exchange for money.

Hard times for ‘the 23’ [Factories are scared of the CPP if they employed those who opposed the CPP]

Union leader Vorn Pov communicates with supporters as a prison truck takes him to court during his trial in May
Union leader Vorn Pov communicates with supporters as a prison truck takes him to court during his trial in May. Heng Chivoan
While the smoke has long cleared on January’s violent garment strikes, for many of the 23 workers and unionists arrested and tried on charges widely considered to be baseless, the ordeal is far from over.
Nine months after security forces used deadly violence to end strikes over the minimum wage, many of the men arrested, convicted and released with suspended prison sentences months later find themselves broke and out of a job.
With new wage negotiations back on the agenda – and unions threatening more large-scale demonstrations if demands aren’t met – some former detainees claim they have been excluded from the garment sector altogether.
Twenty-two-year-old Lon San was beaten and arrested on January 2. He says he and his wife, both employees of Sky 9 factory, were only watching the strike action.
During the months that he languished in prison, San claims that neither his co-workers nor his bosses attempted to contact him, and he was quietly dismissed from the factory.
Having applied for close to 20 jobs since his release from prison, San says he has been flatly rejected from all of them.

Australia Thanks Cambodia for Agreeing to Take Refugees

BY  AND  | OCTOBER 20, 2014
Australia’s foreign affairs minister thanked Prime Minister Hun Sen on the sidelines of a meeting in Italy over the weekend for agreeing to resettle ref­ugees seeking asylum in Aus­tralia, and stressed that the transfers would be on a voluntary basis.
Cambodia signed the controversial deal last month, agreeing to take in an unspecified number of asylum seekers Australia is currently holding offshore on the South Pacific island nation of Nauru over the next four years in exchange for an additional $40 million in aid.
Rights groups and opposition lawmakers in both countries have criticized the deal, and hundreds of people protested against the plan on Friday, accusing the government of agreeing to ac­cept refugees when it is incapable of taking care of its own people.
While Cambodians were pro­testing in Phnom Penh, Mr. Hun Sen was discussing the deal with Aus­tralian Minister for Foreign Affairs Julie Bishop in Milan, be­tween meetings of the 10th AsiaEurope Meeting Summit.
“Julie Isabel Bishop expressed profound thanks to the Royal Gov­ern­ment of Cambodia for having signed recently with Australia the Memorandum of Understanding [MoU] relating to the settlement of refugees in Cambodia,” state news outlet Agence Kampuchea Presse re­ported on Saturday.

Miss Thy Sovantha was an important driving force in drawing youths to support the CNRP កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា គឺជាតួឯកដ៏សំខាន់ ក្នុងការពញ្ញាក់ស្មារតីយុវជនខ្មែរឲ្យគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ

មហាជននិយាយថា កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា ពេលនេះមិនត្រឹមតែអ្នកលេងបណ្តាញសង្គមហ្វេសប៊ុកនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជាប៉ុណ្ណោះទេ តែថែមទាំងផ្តើមល្បីល្បាញក្នុងចំណោមមហាជនទូទៅ ជាពិសេសគឺមនុស្សវ័យកណ្តាល ដែលពុំធ្លាប់ប្រើប្រាស់អិនធើណិត រឺមិនស្គាល់ហ្វេសប៊ុក។ ពួកគាត់ទាំងនោះ បានលឺកូនៗ ចៅៗរបស់ពួកគាត់ និយាយពីឈ្មោះរបស់ ធី សុវណ្ណថា ហើយថា កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា គឺជាតារាសំណាងនៅក្នុងក្រុមយុវជនស្មគ្រចិត្តរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។
មហាជនដែលមានអាយុច្រើនបាននិយាយថា «កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា គឺជាតួរឯកដ៏សំខាន់ក្នុងការពញ្ញាក់ស្មារតីយុវជនខ្មែរឲ្យគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ» ខណៈក្រុមយុវជនផ្សេងទៀត មានវ័យស្របាលគ្នា ដែលគាំទ្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងកំពុងធ្វើជាសកម្មជនឲ្យគណបក្សនេះ បានក្លាយជាផ្ទាំងស៊ីប ត្រូវវាយប្រហារ ជេរប្រមាថ មិនសំចៃមាត់នៅលើបណ្តាញសង្គមហ្វេសប៊ុក។
នៅក្នុងកំឡុងពេលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សា ខេត្ត/រាជធានី ឆ្នាំ ២០១៤នេះ កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា បានបង្ហាញវត្តមានជាថ្មី ដាស់តឿន ដឹកនាំ និងប្រកូកប្រកាសឲ្យក្រុមយុវជនទៅចូលរួមដង្ហែរការឃោសនា តាមរយៈបណ្តាញសង្គមហ្វេសប៊ុករបស់នាង Thy Sovanntha ហើយសកម្មភាពនេះ បានទទួលការគាំទ្រយ៉ាងច្រើនពីសំណាក់អ្នកលេងបណ្តាញសង្គមហ្វេសប៊ុក។ Like 1

Kem Sokha attends a Buddhist ceremony at Mongkolkiri Pagoda in Tbong Khmum province វត្តមង្គលគិរី ស្រុកតំបែរ ខេត្តត្បូងឃ្មុំ




Cambodia, Australia vow to honour refugee deal despite criticism លោក​ហ៊ុន​សែន​បញ្ជាក់​ជំហរ​អនុវត្ត​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ទទួល​ជន​ភៀស​ខ្លួន​អូស្ត្រាលី



PHNOM PENH: Cambodia and Australia have reiterated their commitment to comply with a refugee agreement they signed last month, despite persistent criticism from human rights groups and opposition parties of the two countries, a senior official said on Sunday.  

The commitment was made during a meeting on Friday between Cambodian Prime Minister Hun Sen and Australian Foreign Minister Julie Bishop on the sidelines of an Asia-Europe summit in Italy, Kao Kim Hourn, minister attached to Hun Sen in charge of foreign affairs, said.

“At the meeting, both sides agreed to implement the agreement that the two countries signed last month,” he told a press conference at Phnom Penh International Airport after returning from Italy.

The official said Cambodia is a signatory to the 1951 Refugees Convention and 1967 Protocol related to Refugees, so it is an international obligation for the country to take in asylum seekers. “Cambodia will accept refugees from Australia based on a voluntary principle,” he said. Australia and Cambodia inked the refugee deal on Sept. 26, under which Canberra will send refugees, who intend to seek asylum in Australia and are being held in an offshore detention camp in the tiny Pacific nation of Nauru, to resettle in Cambodia.

Thai PM to visit Cambodia to boost bilateral relations

PHNOM PENH, Oct. 19 (Xinhua) -- Thai Prime Minister Gen. Prayuth Chan-ocha will make an official visit to Cambodia on Oct. 30-31 to boost bilateral ties and cooperation, a senior Cambodian official said Sunday.
"At the invitation of Cambodian Prime Minister Hun Sen, Prayuth will visit Cambodia at the end of this month," Kao Kim Hourn, minister attached to Prime Minister Hun Sen, told reporters while returning from an Asia-Europe Summit in Italy with Hun Sen.
He said on the sidelines of the Summit in Italy on Thursday, the two leaders met to discuss ways to heighten bilateral relations and cooperation.
"His Excellency Prayuth extended his appreciation to Prime Minister Hun Sen for supporting Thailand amid political changes," he said.
The official added that the two leaders also pledged to enhance bilateral ties and cooperation in politics, economics, trade, investment, tourism, and combating cross-border crimes.
In the meeting, Hun Sen also asked his Thai counterpart to look into the source of the production of 7.16 million counterfeit U.S. dollar bills that Cambodia seized from three Thai traffickers, who smuggled them into Cambodia last month.

Thai-Cambodian relations: Doing it right

Judging from the body language, Prime Minister General Prayut Chan-o-cha got along fine with Cambodian Prime Minister Hun Sen when they held their first bilateral talks on the sideline of the Asia-Europe Meeting in Milan last week.

It was a good familiarisation exercise ahead of Prayut's scheduled two-day official visit on October 30-31 to Cambodia - a country that has a long history of "love-hate" relations with Thailand.

This dichotomy has been used frequently in depicting the rather tempestuous ties between the neighbours. In the past three decades, the state of Thai-Cambodian ties has largely depended on the rapport between leaderships. Hun Sen's three-decade-old leadership has been central in determining the level of friendship with Thailand.

Of all the Thai leaders, former prime minister Chatichai Choonhavan (1998-1992) most enjoyed Hun Sen's personal trust. Chatichai's much-heralded policy of turning the battlefield into a market place was embraced by his Cambodian counterpart. In the process, it enabled Thailand to play a role in breaking the political impasse among conflicting Cambodian groups, leading eventually to the signing of Paris Peace Accords in 1991 that marked the official end of the Cambodian-Vietnamese War. 

This time around, the right chemistry between Prayut and Hun Sen will go a long way in pushing their cooperative friendship to a new level, especially in implementing decisions delivered by the International Court of Justice at the end of last year, plus the long-standing proposal to establish a joint development area (JDA) in the Gulf of Thailand.

Following the ICJ's verdict over the Preah Vihear Temple dispute, each side has pledged to work with the other to settle their differences through peaceful means. So far, despite the lack of progress, both sides have kept the border calm and demilitarised. Above all, their bilateral ties remain "business as usual" after the power seizure in Thailand. From this vantage point, the current situation can be considered progress.

Smart farming ការធ្វើ​កសិកម្ម​ដ៏ឆ្លាតវៃ


“ខំ​ធ្វើការងារ​ដប់ដង មិន​ស្មើ​នឹង​ធ្វើការ​ងារ​ប្រកប​ដោយ​ភាពវ័យ​ឆ្លាត​ម្ដងទេ” នេះជា​សម្ដី​របស់​លោក ស៊ុនលី។ តើ​សម្ដី​នេះន័យ​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេចទៅ? ការខិតខំ​ធ្វើការ​យ៉ាងណាក៏​មិន​ស្មើ​នឹងការធ្វើការ​ងារប្រកប​ដោយ​ភាពឆ្លាតវៃដែរ ព្រោះ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​កម្លាំង​បាយ​ខ្លាំង​ក៏​មិន​ប្រា​កដ​ថា​ទទួល​បាន​ទិន្នផល​ខ្ពស់ដែរ។ ជាក់ស្ដែង​ ប្រទេស​កម្ពុ​​ជាប្រ​ទេស​កសិកម្ម​មួយ​ដែល​មា​ន​ប្រជាជន​ជាង​ ៨០% ជាកសិករ ហើយ​ប្រទេស​យើ​ង​មាន​សក្ដានុ​ពល​ផ្នែក​កសិកម្ម​យ៉ាង​ល្អប្រសើរ​។ ក៏​ប៉ុន្តែ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ទិន្ន​ផល​កសិកម្ម​របស់ប្រជាពលរដ្ឋ​យើង​ទទួល​បាន​នៅមានកម្រិតទាបនៅឡើយ? នេះ​ជាចំងល់​ដែល​ប្រ​ជាកសិករ​យើង​តែងតែ​ខ្វាយ​ខ្វល់​ ព្រោះ​ថា​​កសិករ​យើង​បាន​ខិត​ខំ​ធ្វើ​កសិកម្ម​យ៉ាងសកម្ម​ តែ​ផល​មិន​សូវ​បាន​ល្អ​សោះ។

Will Cambodia Flood a Sacred and Biodiverse Valley for a Dubious Dam?

A deal between a Chinese hydro company and Cambodian power brokers has put the Areng Valley at risk. Can villagers and activists save it?
| Sun Oct. 19, 2014



On September 15, Cambodian police detained 11 environmental activists for blocking a convoy of government vehicles headed for Areng Valley, the site of the controversial Stung Cheay Areng hydro dam project. The activists were released, but twelve Royal Cambodian Armed Forces officers are now stationed at the makeshift roadblock where villagers have been protesting the dam since March. Nothing now stands in the way of Sinohydro Resources, the Chinese company that the Cambodian government has contracted to construct the dam.
Earlier this year, my film crew and I traveled to Areng Valley to document the story of the Chong people and their fight to stop this proposed dam, which they fear will destroy their forests, livelihood, and heritage. The Chong, who are considered Khmer Daeum (or original Khmers), have lived, farmed, fished, and hunted in this valley for more than 600 years. At a protest, one woman expressed her purpose clearly: "We've come to protect our land for our future grandchildren. And we're afraid all our spirit forests will be lost."
If built, the Stung Cheay Areng dam would flood at least 26,000 acres or 40 square miles (some estimates say 77 square miles) — displacing more than 1,500 people who have no desire to leave their ancestral homes. The government plans to forcibly resettle them within the Central Cardamom Protected Forest, a vital elephant corridor, causing further encroachment on an area internationally recognized as a biodiversity hotspot. The dam would thereby threaten the habitats of 31 endangered animals, including the world's largest habitat for the threatened Siamese crocodiles.

Sunday, 19 October 2014

Should Khmerization's comment section be set to a "moderation mode" or "unmoderation mode"?

Dear readers,

Since Khmerization's comment section was set to a "moderation mode" a few weeks ago, I've got mixed, and even angry, responses from readers. Some readers think that Khmerization blog should be set to moderation mode, while others think that setting the comment section to a "moderation mode" is a form of restriction/suppression of free speech. Even Drgunzet, who swore to never submit to my moderation of his comments, has now begged me to set the comment section to an unmoderation mode. Drgunzet, your wish could be granted provided that you play by the rule and stop posting your trolls (provocative comments).

I am in favour of free speech and would like readers to make comments without moderation, but some readers have taken free speech too far to the point of abusing of free speech. Some have made unacceptable comments and even provoke racial hatred, insult or vilify other readers.

I shall revert back to "unmoderation mode" again if readers will play by the rule and make positive contributions without engaging in personal attacks or engaging in racial vilifications.

I know some readers are frustrated when the comment section was set to a moderation mode, however, it was necessary under the circumstances at the time when some readers have ignored my repeated calls for civility in the debate. Now I shall reconsider if the majority want me to set the comment section into an unmoderation mode.

Please let me know what you want, moderation mode or unmoderation mode?

Vietnamese fishermen illegally enter Cambodian territorial waters to fish in Preah Sihanouk province ជនជាតិ​វៀតណាម​ចូល​ចាប់​ត្រី​ក្នុង​ដែន​នេសាទ​សមុទ្រ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​យ៉ាង​អនាធិបតេយ្យ

នេសាទ​សមុទ្រ​ខុស​ច្បាប់ ៦២០-១
សកម្មភាព​អនាធិបតេយ្យ ទូក​ភ្លើង​របស់​អ្នកនេសាទ​ជនជាតិ​វៀតណាម ប្រើ​ឧបករណ៍​ល្មើស​ច្បាប់ នៅ​ក្នុង​ដែន​សមុទ្រ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ នៅថ្ងៃទី១៣ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៤។
Photo/Provided
ប្រជា​នេសាទ និង​សង្គម​ស៊ីវិល ខេត្ត​ព្រះសីហនុ អះអាង​ថា ទូក​នេសាទ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ខុសច្បាប់ របស់​ជនជាតិ​វៀតណាម រាប់​សិប​គ្រឿង បាន​ចូល​មក​ចាប់​មច្ឆា(ត្រី)សមុទ្រ​គ្រប់​ប្រភេទ​យ៉ាង​អនាធិបតេយ្យ ក្នុង​ដែនសមុទ្រ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ហើយ​គ្មាន​សមត្ថកិច្ច​បង្ក្រាប​ឬ​ទប់ស្កាត់​ទេ។
ករណី​នេះ​សមត្ថកិច្ច​ជំនាញ​ដែនសមុទ្រ ថ្លែង​ថា​នឹង​ពិនិត្យ ចំពោះ​បទល្មើស​នេសាទ​ទាំងនេះ ដើម្បី​ចាត់វិធានការ​បង្ក្រាប​ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។
ប្រជា​នេសាទ​ឈ្មោះ អ៊ឹង ដាន់ រស់នៅ​ស្រុក​ស្ទឹងហាវ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​អ្នកនេសាទ​សមុទ្រ​ច្រើន​ទៀត បាន​អះអាង​ថា ទូក​អូស​គូ និង​ទូក​ភ្លើង​របស់​អ្នកនេសាទ​ជនជាតិ​វៀតណាម មិន​តិច​ជាង ១​រយ​គ្រឿង​ទេ ក្នុង​១​យប់ៗ បាន​ចូល​មក​នេសាទ​ខុសច្បាប់​ក្នុង​ដែនសមុទ្រ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ។
លោក​បន្ត​ថា​បទល្មើស​ទាំងនេះ បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​ចន្លោះ​ពី​កោះរ៉ុង ទៅ​កោះតាង ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ថ្ងៃ ទូក​នេសាទ​ល្មើស​ទាំងនោះ បាន​ចូល​មក​ចត​នៅ​ជុំវិញ​បរិវេណ​កោះតាង។ ហើយ​ថា​មន្ត្រី​ជំនាញ​មិន​ពិបាក​រក​ទេ បើ​មាន​ឆន្ទៈ​ពិតប្រាកដ​ក្នុង​ការ​បង្ក្រាប។
អ្នកនេសាទ​រូប​នេះ​បន្ថែម​ថា​ពេល​រូបលោក​និង​អ្នកនេសាទ ដទៃ​ទៀត ចេញ​ទៅ​នេសាទ​សមុទ្រ​នៅ​ពេល​យប់ គឺ​ឃើញ​ទូក​នេសាទ​គូ និង​ទូក​ភ្លើង​ដែល​ប្រើ​ឧបករណ៍​ល្មើស​ទាំងនោះ ធ្វើ​សកម្មភាព​រាល់​យប់ ដោយ​មិន​ឃើញ​សមត្ថកិច្ច​ចុះ​បង្ក្រាប​ទេ។
ប្រជា​នេសាទ​ស្រុក​ស្ទឹងហាវ ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា មច្ឆា​សមុទ្រ​គ្រប់​ប្រភេទ ទំនងជា​នឹង​ត្រូវ​ផុត​ពូជ បើ​មន្ត្រី​ជំនាញ គ្មាន​វិធានការ​បង្ក្រាប​ទូក​ភ្លើង និង​ទូក​គូ​ធំៗ របស់​ជនជាតិ​វៀតណាម ចូល​នេសាទ ក្នុង​ដែន​សមុទ្រ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​៖ «ទូក​អូស​គូ​ខាង​វៀតណាម​មក​ច្រើន​ណាស់ គឺ​មុខ​មង​វា​ជាប់​ប្រហែល ៣​រយ​ម៉ែត្រ​ឯណោះ។ នៅ​បន្ទាប់ពី​កោះតាង​ហ្នឹង​មាន​ច្រើន គឺ​មាន​ជាប់​ប្រហែល ៣០ ទៅ ៤០​គូរ​ឯណោះ​។ បើ​ទូក​ភ្លើង​វិញ​រាប់មិនអស់​ទេ នៅ​ពេល​យប់​ទូក​នេះ​ចេញ​មក​ហើយ មាន​ភ្លើង​ភ្លឺ​ពេញ​សមុទ្រ គឺ​ពេល​បើកភ្លើង​បែក​ភ្នែក​អស់ហើយ​ត្រី វា​ព័ទ្ធ​យក​អស់​ហើយ​ៗ​យើង​រកស៊ី​ទៅ​ខាង​តំបន់​ហ្នឹង​មិន​បាន​ទេ។ ច្រើន​ណាស់​ទូក​ភ្លើង​ហ្នឹង​រាប់មិនអស់​ទេ គឺ​រាប់​រយ​គ្រឿង ចាប់ពី​កោះ​ប្ញស្សី​ជាដើម​មក​ឃើញ​ហើយ»។
ប្រជា​នេសាទ​ផ្សេងទៀត នៅ​ឃុំ​អូត្រេះ ស្រុក​ស្ទឹងហាវ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ថ្លែង​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​មិន បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ការដែល​ជនជាតិ​វៀតណាម អាច​ចូល​នេសាទ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ខុសច្បាប់ ក្នុង​ដែនសមុទ្រ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ដោយ​គ្មាន​ការ​បង្ក្រាប​ពី​សមត្ថកិច្ច ទំនងជា​មានការ​ឃុបឃិត​ពី​សមត្ថកិច្ច​ជំនា​ញ​ស្ថាប័ន​មួយ​ចំនួន នៅ​ពីក្រោយ​បទល្មើស​នេះ។ មិន​ខុស​អ្វី​ពី​ពាក្យ​ដែល​ថា «បើ​ខ្មោច​ស្រុក​មិន​ឲ្យ​ដៃ​ខ្មោច​ព្រៃ​មិន​ហ៊ាន​ទេ»។
បញ្ហា​នេះ​ដែរ លោក អ៊ុំ ដេង ប្រធាន​សហគមន៍​នេសាទ​ឃុំ​អូត្រេះ ស្រុក​ស្ទឹងហាវ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា ពិត​ជា​មាន​បទល្មើស​នេសាទ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ខុសច្បាប់ មាន​ដូច​ជា​ទូក​គូ និង​ទូក​ភ្លើង​ធំៗ របស់​អ្នកនេសាទ​ជនជាតិ​វៀតណាម ចូល​ធ្វើ​សកម្មភាព​ពេលយប់ នៅ​ក្នុង​ដែនសមុទ្រ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ គ្មាន​ការ​បង្ក្រាប​ពិតមែន។ ប៉ុន្តែ​លោក​ក៏​មិន​ដឹង​ពី​មូល​ហេតុអ្វី ដែល​មន្ត្រី​ជំនាញ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ គ្មាន​វិធានការ​បង្ក្រាប​ទៅលើ​បទល្មើស​នេសាទ​សមុទ្រ​នេះ​ទេ។ គ្រាន់តែ​ដឹង​ថា បទល្មើស​ដោយ​ប្រើ​ទូក​គូ និង​ទូក​ភ្លើង​ធំៗ របស់​អ្នកនេសាទ​វៀតណាម មាន​ចំនួន​រាប់​រយ​គ្រឿង បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេសាទ​អនាធិបតេយ្យ៖ «បើ​តាម​ខ្ញុំ​ឃើញ​ទូក​គូ​ហ្នឹង​ប្រហែលជា ៣០​គ្រឿង ហើយ​ទូក​ភ្លើង​ហ្នឹង​ព្រោងព្រាត​ទាំងអស់។ ហើយ​បើ​តាម​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ទៅ​ឃើញ​ទូក​ភ្លើង​ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​វ៉ៃ​ឲ្យ​ច្រើនពេក​ទេ គឺ​មាន​ចំនួន​ពី ៨០ ទៅ ៩០​គ្រឿង គឺ​ភ្លឺ​ពេញ​ផ្ទៃ​សមុទ្រ​ទាំងអស់​។ ហើយ​អា​បញ្ហា​ភ្លើង​ហ្នឹង គឺ​ត្រី​ទាំងអស់​ទាំង​តូច​ធំ បាន​ទៅ​រោម​ភ្លើង​ដើម្បី​វា​មក​ស៊ី​សត្វល្អិត ហើយ​ត្រី​តូច​វា​ស៊ី​ត្រី​តូច អា​ធំ​វា​ស៊ី​អា​ធំ​បន្ត​គ្នា​អញ្ចឹង​ទៅ រហូតដល់​គេ​ព័ទ្ធ​ម៉ា​អួនៗ​វា​ហ្នឹង​មាន​ត្រី​រាប់​សិប​តោន»។

4 illegal Vietnamese migrants apply for Cambodian ID cards in Rattanakiri ពលករ​វៀតណាម​ខុស​ច្បាប់​៤​នាក់​សុំ​ធ្វើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​នៅ​រតនគិរី

វៀតណាម មណ្ឌលគិរី ៦១០
សមត្ថកិច្ច​ប៉ូលិស​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី រៀបចំ​ដឹក​ជញ្ជូន​ទណ្ឌិត​វៀតណាម ដែល​ចូល​កាប់​ឈើ​ក្នុង​ទឹក​ដី​កម្ពុជា ចេញ​ពី​ពន្ធនាគារ បន្ទាប់​ពី​បាន​រួច​ទោស​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៤។ Cambodian authority transported illegal Vietnamese loggers out of prison after they were sentenced on 28 July 2014.
 Adhoc Photo
ពលករ​អន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម ខុស​ច្បាប់​ចំនួន ៤​នាក់ ប៉ុនប៉ង​សុំ​ធ្វើ​សៀវភៅ​គ្រួសារ និង​ធ្វើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​ខេត្ត​រតនគិរី។ ចំណែក​មន្ត្រី​មូលដ្ឋាន​ឃុំ ព្យាយាម​បិទ​បាំង​ព័ត៌មាន​នេះ គ្រា​ដែល​មន្ត្រី​នគរបាល​ឃុំ​បាន​បដិសេធ​សំណើ​សុំ​របស់​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​ទាំង ៤​នាក់​នោះ។
មេ​ឃុំ​ស្រែអង្ក្រង ស្រុក​កូនមុំ ខេត្ត​រតនគិរី លោក ឈឹម សុឃីម នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​តុលា បដិសេធ​ថា​មិន​មាន​ពលករ​អន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម ណា​ម្នាក់​មក​សុំ​ចុះ​បញ្ជី​ស្នាក់នៅ និង​ធ្វើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​ពលរដ្ឋ​នោះ​ឡើយ។
ការ​អះអាង​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ឃុំ​ស្រែអង្ក្រង រាយការណ៍​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​តុលា ថា​មាន​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ៤​នាក់ ដឹក​នាំ​ដោយ​មេការ​ក្រុមហ៊ុន ហ័ង អាញ់ លំផាត់ (Horng Ann Lumphat) នៅ​ការដ្ឋាន​ទី​១ មាន​ទីតាំង​ជាប់​នឹង​ឃុំ​ស្រែអង្ក្រង បាន​ចូល​ទៅ​សាលា​ឃុំ ហើយ​ស្នើសុំ​ចុះ​បញ្ជី​ស្នាក់នៅ និង​ធ្វើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ។
លោក ឈឹម សុឃីម អះអាង​ថា ជនជាតិ​វៀតណាម ទាំង​នោះ​មក​ស្នើសុំ​បើក​អាជីវកម្ម​ខារ៉ាអូខេ និង​សាងសង់​ផ្ទះ។ ដូច្នេះ សេចក្តី​រាយការណ៍​របស់​ពលរដ្ឋ​នោះ​ជា​ការ​មិន​ពិត។ លោក​ទាមទារ​ឲ្យ​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​អ្នក​រាយការណ៍ បន្ទាប់​មក​លោក​បិទ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ឆ្លើយ​នឹង​សំណួរ​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី បន្ត​ទៀត៖ «អត់​ទេ​ច្រឡំ​បាត់​ហើយ គេ​សុំ​បើក​ខារ៉ាអូខេ​ទេ។ ទេ បុគ្គល​ណា​ថា​ហ្នឹង យក​ឈ្មោះ​មក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មើល។ គាត់​មក​ពីរ​នាក់​មែន ហើយ​គាត់​មក​សុំ​សាងសង់​ផ្ទះ​ទេ»
ផ្ទុយ​ពី​ការ​បដិសេធ​នេះ ស្មៀន​ឃុំ​ស្រែអង្ក្រង លោក ពុជ ជិន បញ្ជាក់​ថា ពិត​ជា​មាន​ពលរដ្ឋ​សញ្ជាតិ​វៀតណាម មក​សុំ​ចុះ​បញ្ជី​ស្នាក់នៅ​មែន ក៏ប៉ុន្តែ​អាជ្ញាធរ​ស្រុក បាន​ផ្តល់​យោបល់ គឺ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជនជាតិ​វៀតណាម ទាំង​នោះ​ចុះ​បញ្ជី​ស្នាក់នៅ និង​ធ្វើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​បាន​ឡើយ៖ «គាត់​មក​រស់នៅ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​ណា ប៉ុន្តែ​សួរ​ទៅ​ខាង​ចៅហ្វាយ​ស្រុក​ហើយ មេ​ឃុំ​គាត់​សួរ បើ​គាត់​វៀតណាម គាត់​មិន​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​បាន​ទេ»

A Khmer student studying in Japan creates the fastest Khmer keyboard




The Voice Cambodia - Live Show








China, Vietnam patch up ties after Paracels oil rig dispute

Vietnamese expatriates join with Filipinos and display placards at a rally in front of the Chinese Consulate in Makati City, the Philippines, on May 16 to protest moves by China to construct an oil rig near the disputed Paracel Islands in the South China Sea. | AP
China and Vietnam agreed to resume military ties and better manage their maritime disputes in the first signs that tensions over territorial claims could be easing.
Despite fraternal ties between their ruling Communist parties, relations between the two countries grew tense this year after China deployed an oil rig near the Paracel Islands, which are also claimed by Hanoi. The vessels of the two sides rammed each other near the rig, and there were deadly anti-China riots in several industrial parks in Vietnam, leading to an exodus of thousands of Chinese workers.
During a visit to China this week, Vietnamese Defense Minister Phung Quang Thanh said it was “extremely necessary” to maintain a healthy and stable relationship to settle disputes, the Vietnamese People’s Army newspaper said Saturday.
Thanh said the military forces should practice restraint, closely control activities at sea and avoid use of force or threats to use force, the newspaper said.

Mr. Hun Sen invites Thai PM Prayuth Chan-Ocha to visit Cambodia លោក ហ៊ុន សែន អញ្ជើញ​នាយករដ្ឋមន្រ្តី​ថៃ​មកធ្វើទស្សនកិច្ច​នៅកម្ពុជា​ចុងខែតុលានេះ​

ដោយ៖​ ស៊ុន​ ណារិន​ | ថ្ងៃសៅរ៍ ទី18 តុលា 2014, 

លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន និងលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីថៃ ប្រាយុទ្ធ ចាន់-អូចា ក្នុងកិច្ចប្រជុំនៅប្រទេសអុីតាលី(រូបថតពីហ្វេសប៊ុកនាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា)
លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ ហ៊ុន​ សែន​ អញ្ជើញ​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ថៃ លោក ប្រាយុទ្ធ ចាន់-អូចា (Prayut Chan-o-cha) មក​បំពេញ​ទស្សន​កិច្ច​នៅ​កម្ពុជា​នៅ​ចុង​ខែ​តុលា​នេះ​ដើម្បី​ពង្រឹង​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ។
សម​ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​ជួប​គ្នា​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ី​-អឺរ៉ុប​លើក​ទី​១០​ នៅ​ប្រទេស​អ៊ីតាលី​ ដែល​បាន​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៦​ដល់​ទី​១៧​ខែ​តុលា​។​
ហ្វេស​ប៊ុក​របស់​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​កម្ពុជា​ ឲ្យ​ដឹង​ថា​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី ហ៊ុន សែន បាន​អញ្ជើញ​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ថៃ លោក ប្រាយុទ្ធ មក​ធ្វើ​ទស្សន​កិច្ច​នៅ​កម្ពុជា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣០​-៣១​ ខែ​តុលា​ ២០​១៤ ដើម្បី​ពង្រឹង​សហ​ប្រតិ​បត្តិ​ការ​មិត្ត​ភាព​ក្នុង​ការ​ជំរុញ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ពាណិជ្ជ​កម្ម រួមទាំង​ការ​បង្កើត​តំបន់​សេដ្ឋ​កិច្ច​ពិសេស​ វិស័យ​ទេស​ចរណ៍ ថាម​ពល និង​គម្រោង​វិនិយោគ​ផ្សេងៗ។​ហ្វេស​ប៊ុក​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថាលោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ថៃ​បាន​បញ្ជាក់​ថា បញ្ហា​ព្រំដែន​កន្លង​មក​គឺ​មិន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​សហ​ប្រតិ​បត្តិ​ការ​ល្អ​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ឡើយ​។
កាល​ពី​ថ្មីៗ​នេះ ក្រសួង​ការ​បរ​ទេស​ថៃ​ប្រកាស​ថា​លោក​ឧត្តមនីយ៍​ប្រាយុទ្ធ​ចាន់អូចា នឹង​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​ប្រទេស​សមា​ជិក​អាស៊ាន​ ដែល​ជា​ទស្សន​កិច្ច​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ឋានៈ​លោក​ជា​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រីថ្មី​របស់​រាជាណាចក្រ​ដែល​បាន​ឆ្លង​កាត់​រដ្ឋ​ប្រហារ​យោធា​១៩​លើក​មក​ហើយ។ ​ប្រទេស​ចំនួន​៩​ដែល​លោក​ប្រាយុទ្ធ​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ទស្សន​កិច្ច​គឺ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ឡាវ​ ភូមា​ វៀតណាម​ ម៉ាឡេស៊ី​ សិង្ហបុរី ប្រ៊ុយណេ ហ្វីលីពីន និងប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី ។​

Interview with Tran Manrinh about Khmer Krom meeting with officials from the U.S State Department សម្ភាសន៍លោក​ ត្រឹង ម៉ាន់រិន្ទ​​​ ពីជំនួបនឹងមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសអាមេរិក

In review: the ‘mirage’ of Cambodia

Sebastian Strangio with his new book, Hun Sen’s Cambodia
Sebastian Strangio with his new book, Hun Sen’s Cambodia. Scott Howes
On January 11, 1979, four days after Vietnamese troops and Cambodian rebels swept into Phnom Penh and toppled the Khmer Rouge regime, the leadership of the freshly proclaimed People’s Republic of Kampuchea touched down at Pochentong airport.
An arduous task of state-building lay ahead of the four men that emerged onto the dusty and cratered tarmac that day. Pen Sovann, Heng Samrin, Chea Sim and a slight, 26-year-old Hun Sen would take the reigns – in tandem with their Vietnamese supervisors – of an almost post-apocalyptic nation.
One of them would emerge as the undisputed leader of modern Cambodia. Through sheer grit, an ability to bend with the wind, the capacity for violence and a carefully managed narrative of salvation, Hun Sen would rise to the top.
But the story of how the “strongman” consolidated his power, which is also the story of contemporary Cambodia, is rarely told with a dispassionate long-term view. When it comes to non-fiction about the Kingdom, the shelves are stacked with books about the Khmer Rouge period. A few look at the 1980s in-depth, while even fewer take comprehensive stock of post-UNTAC developments, and modern-day Cambodia, in much detail.
Journalist Sebastian Strangio’s new book, Hun Sen’s Cambodia, the product of two years of writing and research, and many more years spent reporting in Cambodia, fills a welcome gap.

Vann Molyvann’s house to become design showroom

The remains of the interior of Vann Molyvann’s house, which will become a design showroom
The remains of the interior of Vann Molyvann’s house, which will become a design showroom. Sopha Puth
The family of Cambodia’s most famous architect, Vann Molyvann, have sought to ease concerns sparked by seemingly drastic renovations under way on the building many see as the spiritual home of New Khmer architecture.
The iconic residential house on Mao Tse Toung Boulevard was designed by Molyvann to be his own home and incorporates many of the architectural features that he pioneered.
Photos posted to Facebook this week showing the interior of the building gutted and strewn with rubble left many Cambodian architecture lovers worried that yet another iconic New Khmer building was being destroyed.
The plans for the design showroom
The plans for the design showroom. G Decor
Architect Pen Serey Pagna, the founder of the Lumhor online archicture journal, said he was alarmed after seeing the pictures and was concerned about maintaining the “spirit” of the iconic building.
“It is OK if you renovate being very careful of the heritage of the building … and keep the function of the building,” Pagna said.
“But if you change the function or knock part of the building down, or if you do something that is really different from the old or original design, it will become a disaster.”
However, Molyvann’s son Gérard Vann said yesterday from Switzerland that his father – who is now living in Siem Reap - still owned the building and had approved the renovations.
“There is nothing to be concerned about,” Vann said. “We already performed many works on this building and these renovations are just a continuation of that.
“If we see something to be concerned about we will react.”
The interior of the house has been gutted.
The interior of the house has been gutted.Eli Meixler
A spokesman for G Décor, which is managing the project, said work began about two weeks ago to repair plumbing and electrical wiring, and remove some interior walls, windows and ceilings on the ground floor in order to turn the building into an interior design showroom.
“I can say we want to keep 99 per cent originality of the whole house, and we only renovated the broken parts because we also love the building styles and quality,” he said.
Molyvann is known as the father of “New Khmer Architecture” and designed many of Phnom Penh’s most famous buildings and landmarks, such as the Independence Monument, Olympic Stadium, Institute of Foreign Languages and Chaktomuk Theatre.