A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Friday 7 September 2012

The National Salvation Party's appeal to Khmers around the world

The National Salvation Party's appeal to Khmers around the world                                                                                                   

Dear all,
 
The political evolution in our country is very fast since the 2 mains oppositions parties (Sam Rainsy Party and Human Rights Party) meets to create a democratic force nearly 2 months in Philippines.
 
At the dawn of national election 2013, we appeal to all of you to financially support this new force, the democratic force, which is currently working actively on the ground to liberate our beloved country from the invaders insatiable and the traitors of the nation.
 
Unity is strength, the fate of our country is in our hands !!!
 
We would like to thank you very much in advance for your precious help. Relations Offices of SRPs in Europe
 
ជំរាបសួរបងប្អូនទាំងអស់ជាទីគោរពស្រឡាញ់,
 
នយោបាយនៃប្រទេសយើងសព្វថ្ងៃមានការវិវត្តន៍ផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿនបំផុត
បន្ទាប់ពី គណបក្ស សម រង្ស៊ី និង គណបក្ស សិទ្ធិមនុស្ស បានធ្វើការ
បង្រួបបង្រួមគ្នា ដែលមានរយៈពេលជិត ២ខែកន្លងមកនេះ ។
 
យើងខ្ញុំសុំអំពាវនាវដល់បងប្អូននិងមិត្តទាំងអស់គ្នា មេត្តាជួយជ្រោមជ្រែង
ដល់កំលាំងថ្មីដែលកំពុងធ្វើការយ៉ាងសស្រាក់សស្រាំនៅក្នុងប្រទេស
ដើម្បីឲ្យកំលាំងថ្មី កំលាំងប្រជាធិបតេយ្យនេះ អាចទទួលបានជ័យជំនះ
ទាំងស្រុង ដោយរំដោះប្រទេសយើងចេញពីពួកឈ្លានពានបរទេស
និងពួកក្បត់ជាតិឯងសព្វថ្ងៃ នាពេលបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ ២០១៣ ខាងមុខនេះ ។
 
ជាតិយើងគង់វង្ស គឺដោយសារកំលាំងសាមគ្គី !!!
 
យើងខ្ញុំសុំអរគុណទុកជាមុន ។
ការិយាល័យទំនាក់ទំនង គសរ-អឺរ៉ុប
 
-------------------------------------------------------
 
Chers compatriotes,
 
L'évolution politique de notre cher pays est changée rapidement depuis
les deux grands partis d'opposition (Parti Sam Rainsy et Parti des Droits de l'Homme)
se réunissent en une seule force démocratique il y a à peine 2 mois aux Philippines.
 
A l'aube de suffrage universel 2013, nous faisons d'appel à vous tous 
à soutenir financièrement cette nouvelle force, la force démocratique, 
qui est entrain de travailler activement sur le terrain pour libérer notre cher pays
des envahisseurs insatiable et des traîtres de la nation.
 
L'union fait la force, le sort de notre pays est dans nos mains !!!
 
Nous vous remercions au fond du coeur par avance.
Bureau des Relations des PSR en Europe
 

1 comment:

Anonymous said...

Man! Who is writing this letter is spelling wrong a lots of words,what's level if this guy education in khmer's language? Is this an official letter to the public? What's a shame!!! You rape your own literature/ language by using this type of wrong spelling words.

The viewers in here can read it for himself/herself, if they can read khmer's language like me.Read it becareful,you'll see what I am talking about,too many mistakes on the letter like this unacceptable for official letter.Please find some one can write well or at least don't make these many mistakes.

Kmenhwatt.