A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Friday 23 November 2012

Did Cambodia's First Lady mock Obama with greeting typically 'meant for servants'?


By ANI | ANI 

Phnom Penh, Nov. 23 (ANI): US President Barack Obama's historic first trip to Southeast Asia ended with a questionably disrespectful greeting Cambodia's First Lady Bun Rany shared with him.
Obama became the first ever U.S. president to visit Cambodia earlier this week, when he ended his four-day visit to the region by attending the annual East Asia Summit it was hosting.
The president had made it clear he was only in Cambodia to attend the summit.
According to the Daily Mail, Obama met Prime Minister Hun Sen that White House officials described as tense, with the president emphasizing his concerns over the Cambodian leader's poor democratic leadership model and the country's worsening human rights abuses.
Just before dinner, Sen formally introduced his wife, Cambodia's First Lady Bun Rany, to the president.
Rany greeted Obama with the traditional 'sampeah' greeting, a pressed-hands gesture that signifies respect for a person.
Where a person's hands are placed and how deeply they bow during the gesture indicates their level of respect for the person they are greeting, the report said.
Rany placed her hands at chest level and tilted the upper half of her body slightly, leading the editorial board at Investor's Business Daily to believe that she was showing disrespect to the president, the report added.
"First lady Bun Rany greeted Obama with a traditional "sampeah" pressed-hands greeting reserved for servants, a little dig that was probably lost on him but not to Asians,' the editorial board wrote.
A sampeah at mouth level is reserved for bosses, elders or higher-ranking people. For parents, grandparents or teachers, a sampeah is typically raised to nose level and when saluting the king or monks, the sampeah is raised to eyebrow level, the report said.
According to Investor's Business Daily and a few bloggers, however, Rany's sampeah was only 'fit for a servant'. (ANI)

3 comments:

Anonymous said...

Khmer tradition woman not shak hand with man.

Anonymous said...

Nothing wrong with this greeting Bunrany did a good job for her parts to greeted Mr Obama in khmers'traditional way,the article writer is very ignorant in his/her parts to say shit without the facts check! This how khmer's greeting each others during their first meeting.Mr Obama advisors did their part right by advised Mr Obama to greet Bunrany the way he had done.There was nothing wrong,this was khmers tradition passed down ever since Cambodia called Kambuja long before khmers empire.We don't pass germs to one another by hand shaking like foreigners did,we (sompeah) each other like Bunrany and Obama in the picture.

Can the so called "experts" tells me what is wrong with this greeting between the first lady and the President of USA? The answer is NOTHING! they greet one another correctly with respectfully and traditionally right.

Kmenhwatt

Anonymous said...

The article is out of date and baseless.
Please do not think silly like this.

You took a photo of them, then you judge a person as disrespectful to another person?
Is it so idiot to write a 1000 words about a wrong propaganda?
I think the writers, ANI or Joe Newby should go back to school again.