A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Friday 23 November 2012

Thai Police Warn of Yingluck Abduction Plot as Protest Looms ប៉ូលិសថៃ បារម្ភពីការ​ចាប់ពង្រត់​នាយករដ្ឋមន្ត្រី


Thai police warned of a plot to abduct Prime Minister Yingluck Shinawatra as her cabinet approved using an internal security law to manage an anti- government rally scheduled for tomorrow.
“We have some worrisome intelligence that there may be violence when a lot of people gather,” National Police Chief Adul Sangsingkeo told reporters in Bangkok yesterday. “We are also very concerned about rumors about riots and the abduction of the prime minister.”
Thailand's Prime Minister Yingluck Shinawatra
Yingluck Shinawatra, Thailand's prime minister. Photographer: Brent Lewin/Bloomberg
The law giving security forces power to set up roadblocks and make decisions quickly will be applied in three districts in the capital until Nov. 30. Yingluck, the sister of former premier Thaksin Shinawatra, said in a televised address late yesterday that “reducing political conflicts and promoting national reconciliation are vital to economic development.”
Groups who backed the ouster of Thaksin-linked governments in 2006 and 2008 are now aiming to remove Yingluck from power. Tit-for-tat demonstrations by Thaksin’s supporters and opponents since the coup against him have killed more than 100 people and led to road blockages and arson attacks.
“The situation is expected to be intense with a lot of people gathering, so the security agencies agreed to ask the cabinet to announce the security law,” said Paradorn Pattanathabutr, secretary-general of the National Security Council, adding that police would only use shields and batons. “This will be to accommodate the protesters, not stop them.”

50,000 or 500,000

Police are preparing about 10,000 officers to handle the demonstration and expect more than 50,000 people to attend. Siam Pitak, the anti-government group holding the rally, aims to attract half a million people, according to spokesman Watchara Ritthakhanee, who welcomed the use of the internal security law because it would help prevent violence.
The government is concerned that violence may be provoked by demonstrators disguised as members of the United Front for Democracy Against Dictatorship, the pro-Thaksin group known as the Red Shirts, JP Morgan Securities (Thailand) Ltd. wrote yesterday in a note to clients.
“Despite the noise, there appears to be little likelihood of any eruption, as the UDD red shirts have judiciously announced plans to give the protest a wide berth,” JP Morgan equity analyst Sriyan Pietersz wrote, adding that the political tension may damp overseas demand for Thai stocks.
The government imposed the internal security law to “preempt and prevent any situations” that threaten order, Yingluck said in her speech.

Retired General

“The government believes in freedom of expression and is convinced that the Parliament is the place for the people’s representatives to settle differences in viewpoints and resolve political conflicts,” she said.
The opposition group led by Boonlert Kaewprasit, a retired army general, held a rally on Oct. 28 that attracted between 8,000 and 20,000 people, according to estimates from police and organizers. Yingluck’s party won a parliamentary majority in July 2011.
“We have no intention whatsoever to stage any violent rally against the government,” he said by phone. “It’s just gathering people who cannot tolerate the behavior of the government.”
Thai Finance Minister Kittiratt Na-Ranong said he has sought to reassure foreign investors that no violence will occur. The benchmark SET Index (SET) gained 0.2 percent yesterday.
“Thai politics have never been calm for very long,” he told reporters. “Protest rallies have become routine for Bangkok people. Another big rally this weekend should be fine as long as it doesn’t turn violent.”
To contact the reporters on this story: Daniel Ten Kate in Bangkok at dtenkate@bloomberg.net; Suttinee Yuvejwattana in Bangkok at suttinee1@bloomberg.net
To contact the editor responsible for this story: Peter Hirschberg at phirschberg@bloomberg.net
ក.សំណាង
Friday 23 November 2012 - 11:04 am
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​នៅក្នុង​ប្រទេសថៃ​​បាន​ឲ្យ​​ដឹង​ថា ​ភាព​រំជើប​ជរំជួលនៃ​​ការមិនពេញ​​ចិត្ត​​ចំពោះ​នយោ​បាយ​​ដឹកនាំ​ប្រទេស​​​ របស់​​​​រដ្ឋាភិបាល​​លោកស្រី​​ យីង ឡាក់ កំពុង​តែមាន​សភាព​​រាលដាល​ខ្លាំងទៅៗ​​ដែល​អាច​ជម្រុញ​​ឲ្យ​​ក្រុម​អ្នក​​ មិនពេញ​ចិត្ត​ទាំង​នោះ​​ធ្វើអ្វីម្យ៉ាង ហើយ​នៅ​ពេលនេះ​​​​ក្ដី​​បាម្ភ​ចំពោះមុខ​​គឺ​ការ​​ចាប់​ពង្រត់​​ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ។​
លោកស្រី យីងឡាក់ ស៊ីណាវ់ាត្រា នាយក រដ្ឋមន្ត្រីថៃ
​ប៉ូលិស​បាន​​ថ្លែង​ប្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​​កាល​ពី​ថ្ងៃព្រហស្បតិ៏​ ម្សិលមិញ​ថា ពួកគេ​​មាន​ការព្រួយ​​បារម្ភ​ពី​ពាក្យ​​ចរចាមអារាម ​ចំពោះកុបកម្ម​ ដែល​​​​អាច​​នឹង​នាំ​​ទៅ​​ដល់​​ការចាប់​ពង្រត់​​លោក​ស្រីនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ យីងឡាក់ បើ​ទោះ​បី​ជា​ច្បាប់​ពង្រឹងសន្តិសុខ​ផ្ទៃក្នុង​ ប្រឆាំង​នឹង​ក្រុម​​ប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាល​​ត្រូវ​បាន​​អនុម័ត​​រួច​ហើយ​ក្ដី ។​
ពួក​អ្នក​​វិភាគ​​បាន​​មើលឃើញ​ថា បើ​សិន​ជា​ការ​គ្រប់គ្រងមិនបានល្អ ​វាសនាអំណាច​​របស់​លោក​​ស្រី យីង ឡាក់ អាច​ប្រឈម​​និង​​ភាព ​ផុយ​ស្រួយ​​ដូច​​បង​ប្រុស​របស់​លោក​ស្រី​គឺ​លោក ថាក់ស៊ី ស៊ី​ណា​វ៉ាត្រា ដែល​ត្រូវ​បាន​​បណ្ដេញ​​ពី​​តួនាទី​​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០០៦​ដោយ​រដ្ឋប្រហារ​យោធា ៕

No comments: