A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Thursday 16 October 2014

Cambodian Prime Minister gets less than USD 1,000 per month [Why is he bloody so filthy rich?] ​អនុក្រឹត្យ​កំណត់​ប្រាក់បៀវត្សរ៍​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ ត្រឹម​ជាង​៣​លាន​រៀល​ក្នុង​មួយ​ខែ​ឬ​ជិត​១០០០​ដុល្លារ​​

Give our kids a better deal
PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- The government has readjusted the salary rate of the government officials, starting from undersecretary of state. Prime Minister’s salary is 3,675,000 Riels, which is equal to about 918 U.S. dollars, according to a sub-degree.
The Cambodian government has decided to make a new salary chart of the government officials, which will not split the mission bills such as renting house, water and electric bills, and other bills. 
Prime Minister gets salary and other allowances equal to 3,675,000 Riels about USD 918 while Deputy Prime Minister gets 2,800,000 Riels or about USD 700.
A Senior Minister gets 2,450,000 Riels about USD 612 while a Minister gets 2,100,000 Riels about USD 525.
A Secretary of state gets 1,750,000 about USD 437 while undersecretary of state gets 1,400,000 Riels about USD 350.

ដោយ៖​ ញឹម សុខន​​ | ថ្ងៃពុធ ទី15 តុលា 2014 | 

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នាពេលកន្លងមក
​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ប្រកាស​ឲ្យ​ក្រសួង​ពាក់ព័ន្ធ ត្រូវ​អនុវត្ត​កំណែទម្រង់ បើក​ប្រាក់​បំណាច់​ផ្សេងៗជូន​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល ចាប់ពី​អនុរដ្ឋលេខាធិការ រហូតដល់​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ចន្លោះ​ពី​ជាង​១​លាន ដល់​ជិត​៤​លានរៀលក្នុង​មួយ​ខែ គិត​ចាប់ពី​ខែតុលា ឆ្នាំ​២០១៤​នេះ​ទៅ​។​
​តាម​អនុក្រឹត្យចុះហត្ថលេខាដោយ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី នា​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ​ខែតុលា ​ឆ្នាំ​២០១៤​នេះ​ឲ្យដឹងថា ប្រាក់បៀវត្សរ៍​ថ្មី​មួយរបស់​សមាជិក​រដ្ឋាភិបាល ដែល​នឹង​មិន​មាន​ការបែងចែក​រវាង​ប្រាក់​ភារកិច្ច មុខងារ ឬ​ប្រាក់​បំណាច់​ផ្សេងៗ ដូចជា​ប្រាក់​ឈ្នួល​ផ្ទះ ទឹក ភ្លើង និង​ប្រាក់​បេសកកម្ម​ជា​ដើម​នោះ​។​
​អនុក្រឹត្យ​បញ្ជាក់ថា នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ទទួលបាន ​៣ ៦៧៥ ០០០​រៀល ប្រហែល​៩១៨,៧៥​ដុល្លារ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទទួលបាន ២ ៨០០ ០០០​រៀល ទេសរដ្ឋមន្ត្រី ទទួលបាន ២ ៤៥០ ០០០ រៀល រដ្ឋមន្ត្រី ទទួលបាន ២ ១០០ ០០០​រៀល រដ្ឋលេខាធិការ ទទួលបាន ១ ៧៥០ ០០០​រៀល និង​អនុរដ្ឋលេខាធិការ ទទួលបាន​ប្រាក់​បំណាច់​មុខងារ​ចំនួន ១ ៤០០ ០០០​រៀល។​

​រាជរដ្ឋាភិបាល​ឲ្យដឹង​ទៀតថា រដ្ឋមន្ត្រី​ទទួលបន្ទុក​ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច ​និង​ហិរញ្ញវត្ថុ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​មុខងារសាធារណៈ រដ្ឋមន្ត្រី​គ្រប់​ក្រសួង និង​ប្រធាន​គ្រប់​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ ត្រូវ​ទទួលបន្ទុក​អនុវត្ត​អនុក្រឹត្យ​នេះ​តាម​ភារកិច្ច​រៀងៗ​ខ្លួន ចាប់ពី​ថ្ងៃ​ចុះហត្ថលេខា​តទៅ​៕
សូមសរសេរមកលោក ញឹម សុខន​ តាមរយៈ sokhorn@vodhotnews.com

9 comments:

Anonymous said...

How about raincy 180 000$ lexus and 26 body guard? ?????

Anonymous said...

Hun Sen earns less than $1,000 a month, so it means all his millions - houses, cars and other assets - come from corruption!

He is said to be the 7th richest man in the world, so where all his money come from? It must be from corruption.

Anonymous said...

Why the PM is so rich?
Corruption, corruption, corruption, corruption…

Anonymous said...

In Cambodia only money is talking no money forget it. as you see refugee from Australia case If have no money involve do Cambodia take it?
Ha Ha Sam Rainsy should buy 20 cars and 200 hundred body guards more to parade him because you compare with Hun Sen is like nothing. You can cry fault as you want but reality is money talk and do they care about millions YOUN illegal are living in Cambodia? and You know the answer. do they care about YOUN and Thai take Cambodia land? and you know it. but when they said 1mm will not lost. It only who get more money .If you have nothing and said something against them will be jail or killed as you see .

Anonymous said...

សំ រង្ស៊ី អើយ គេរករឿង ហ៊ុន សែន តែវាមានប៉ះលើលោកដែរហើយ ព្រោះប្រាក់ខែប៉ុន្មាន ? ហើយឃើញធ្វើតែនយោបាយរួចទិញឡានថ្លៃ កឺមានគេឆ្ងល់ហើយ ព្រោះគេថាេះមិនស្រួលដូចតែគ្នាហ្នឹង បើលោកមិនចង់ឱ្យមានការតិះទៀន ទាល់តែលាតត្រដាង តែបើលោកមិនខ្វល់ទេនោះ ហើយគិតតែពីពួយដែរ នោះលោកគិតថាវាត្រឹមត្រូវសម្រាប់លោក តើអ្វីទៅដែលខុសផ្លែកពី ហ៊ុន សែន នោះ? ទោះជាឡាន បួន ប្រាំ សម្រាប់នាក់ដឹកនាំគ្មានអ្វីអស្ចារ្យទេ តែគេសុំហេតុផល ឬការពិត ល្អ ត្រឹមត្រូវ វាពិបាកធ្វើណាស់?

Anonymous said...

question is why are all politicians -- no matter from what country-- millionaires , most of them after they have been in office ?

[Attempting to question Reid in this clip is Jason Mattera – author of a book called Crapitalism that profiles liberals who have “made millions swiping your tax dollars.”

According to Mattera, Reid’s net worth of up to $6.7 million seems a tad exorbitant for a guy who has spent his career in “public service.” So Mattera decided to try and ask Reid the age old question: “Dude, What’s up with that?”
Reid wasn’t in a mood to respond, but his thug bodyguard was … shoving Mattera and pinning him against a wall.]
http://www.fitsnews.com/2014/10/14/harry-reids-bodyguard-attacks/

[ Senator Reid is curiously silent when asked how he amassed so much wealth while serving in government, so one of his bodyguards jumped in to answer — literally — and pinned Mattera against the wall. You can see Mattera’s legs dangling as the heavy hoisted him up. ]
http://allenbwest.com/2014/10/harry-reids-bodyguard-body-slams-reporter-asking-question-video/

[Of 534 current members of Congress, at least 268 had an average net worth of $1 million or more in 2012, according to disclosures filed last year by all members of Congress and candidates. The median net worth for the 530 current lawmakers who were in Congress as of the May filing deadline was $1,008,767 ]
http://www.opensecrets.org/news/2014/01/millionaires-club-for-first-time-most-lawmakers-are-worth-1-million-plus/

[Despite their low official government salaries, at this week’s National People’s Congress annual meeting, there will be 86 renminbi billionaires and China’s richest politicians have quadrupled their wealth in the past eight years. But is there a right level to set politicians’ pay?]

http://www.newstatesman.com/global-issues/2014/03/china%E2%80%99s-billionaire-politicians-quadruple-their-wealth


Anonymous said...

Here is a question to ask a man or woman who is considering running for office:

Are you seeking the position to stop the plunder? or are you seeking the position to join the plunder?

Being a politician in the US is so rewarding, because you can vote to raise your own wages.

Gog

Anonymous said...

Same old old by Huyen Xen. Does anyone really believe this trick? Huyen Xen gets $900 per months, but his families own land and realestate across all province, even in Vietnam.

Anonymous said...

Let stick with Hun Sen. His relative, now ballon to hundred of them if not thousand, are rich, and spread across the world: his relatives are living in Australia, US, and others countries and they are rich. Hun Sen makes a thousand a momth, and yet he has money to build house after house. How can a man can save to buy so many property with a thousand dollar a month?