ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង
លោក អេឡិកហ្សង់ដ្រូ ហ្គន់ហ្សាឡេស ដេវិតសិន (Alejandro Gonzalez Davidson) ស្ថាបនិកនៃអង្គការមាតាធម្មជាតិ ថ្លែងក្នុងសន្និសីទកាសែត នៅល្ងាចថ្ងៃទី៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៤។
RFA/Mom Sophon
Activist ‘in too deep’
A senior ruling Cambodian People’s Party lawmaker has issued a thinly veiled threat of deportation to the founder of a local environmental campaign group, promising an investigation into the foreign national’s activities.
Chheang Vun, a CPP lawmaker and spokesman for the National Assembly, indicated in a speech yesterday that Alex Gonzalez-Davidson of NGO Mother Nature, which campaigns against the construction of the Stung Cheay Areng Dam in Koh Kong province, had been “delving too deep into Cambodian politics” which he “could not let ... happen anymore”.
Vun also said that a large number of members of parliament had grown concerned about Gonzalez-Davidson’s role in opposing the dam, though he did not name the Mother Nature founder.
“Recently, a large amount of parliament members have become concerned about a foreigner’s actions. He has been delving too deep into Cambodian politics. I am working with the authorities to examine him and his methods of working in Cambodia,” he said.
“He has been working against the local authorities and incited Cambodian people to work against the authorities. I cannot let this happen anymore. As head of the fifth committee of the National Assembly, I myself will conduct an investigation into him to find out more about what he is trying to do.”
Despite not naming Gonzalez-Davidson, Vun said that the foreign national in question had been detained by police. Several Mother Nature representatives, including Gonzalez-Davidson, and activists were briefly detained by the authorities in Koh Kong town on September 15.
The activists were released after police said they signed a “contract” that stated they would stop blocking access to the proposed dam site.
Mother Nature activists and locals have sporadically blocked an access road and stopped officials and representatives of Sinohydro Resources, contracted to oversee the dam’s construction, from entering the area.
“If I find that he did anything against what he pledged to the Ministry of Interior, I will request that the Immigration Department at the ministry arrest him and send him back to his home country ... we will not keep this type of person,” Vun said yesterday.
Gonzalez-Davidson is a Spanish national.
“I think our laws are too lax allowing this foreigner to work in a huge area by saying that he is trying to protect Cambodians. It’s just an excuse,” Vun added.
Gonzalez-Davidson, however, dismissed the threat of an “investigation” into Mother Nature. “As I’ve said before, I don’t know who he’s talking about, because I consider myself Cambodian,” he said. “If he’s talking about revoking Mother Nature’s licence, it would be disastrous [for the authorities], because it would make us stronger than ever.”
“We thank Chheang Vun for his helpful comments,” he went on to say.
Opposition Cambodia National Rescue Party lawmaker Pol Ham, who recently visited Koh Kong and met with Mother Nature representatives, said that the authorities should not discriminate against foreign nationals involved in campaigning work in Cambodia.
“I personally welcome both Cambodians and foreigners who work in Cambodia to develop and maintain nature,” he said. “To me, Alex is a very strong activist . . . there are a number of foreigners I work with and they have helped me carry out work on the environment in the past.”
Mother Nature member Sim Samnang said yesterday that the group would not bow to pressure from the authorities. “Even though we receive threats, we maintain our goals to protect nature, the environment and the forest,” he said.
ប្រធានគណៈកម្មការកិច្ចការបរទេស ឃោសនាការ វប្បធម៌ និងព័ត៌មានរដ្ឋសភា ចាត់ទុកសកម្មភាពរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ ដែលចេញមុខការពារបរិស្ថាននៅតំបន់អារ៉ែង ថាជាការលូកលាន់កកូរកកាយកិច្ចការនយោបាយនៅកម្ពុជា។ លោក ឈាង វុន ថ្លែងនេះទំនងជាសំដៅប្រធានអង្គការចលនាមាតាធម្មជាតិ លោក អាឡិកហ្សង់ដ្រូ ហ្គន់ហ្សាឡេស ដេវិតសឹន (Alejandro Gonzalez Davidson)។ លោកមានប្រសាសន៍ថា តំណាងរាស្ត្រភាគច្រើននៅក្នុងសភាបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះតែការបំផុសប្រជាពលរដ្ឋឲ្យងើបតវ៉ាការពារបរិស្ថាននេះ ព្រោះវាជារំលោភលើបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជា។ លោកបញ្ជាក់ថា គណបក្សកាន់អំណាចបានចាត់តាំងសមត្ថកិច្ចមួយចំនួនរួចហើយ ដើម្បីឲ្យតាមដានគ្រប់សកម្មភាពជនបរទេសម្នាក់នោះ ដើម្បីចាត់ការទៅតាមផ្លូវច្បាប់ នៅពេលណាដែលបុគ្គលនោះធ្វើខុស។
ឆ្លើយតបនឹងការលើកឡើងបែបនេះ ប្រធានអង្គការចលនាមាតាធម្មជាតិ លោក អាឡិកហ្សង់ដ្រូ ហ្គន់ហ្សាឡេស ដេវិតសឹន លើកឡើងថា លោកមិនបារម្ភចំពោះការចាប់ខ្លួន ឬការបណ្ដេញចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ឡើយ បើទោះបីជាមន្ត្រីរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា គំរាមលោកម្តងជាពីរដងក្តី។ លោកបន្តថា ការងារដែលអង្គការមាតាធម្មជាតិ បានធ្វើ គឺដើម្បីការពារបរិស្ថានធម្មជាតិឲ្យគង់វង្ស ដើម្បីទុកឲ្យកូនចៅខ្មែរជំនាន់ក្រោយប៉ុណ្ណោះ ហើយលោកក៏មិនមានបំណងយកប្រទេសកម្ពុជា ទៅលក់ឲ្យបរទេសនោះដែរ។
ចំណែកឯមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃអង្គការការពារសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូ (Licadho) លោក អំ សំអាត វិញមានប្រសាសន៍ថា វាជារឿងគួរឲ្យអាម៉ាស់បំផុត ដែលអ្នកតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា មានបំណងដេញអ្នកការពារបរិស្ថានចេញពីប្រទេសបែបនេះ។ លោកបញ្ជាក់ថា រដ្ឋាភិបាលគួរណាស់តែលើកទឹកចិត្តអ្នកការពារបរិស្ថាន និងអ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្ស ឲ្យខិតខំធ្វើការងារបន្តទៀត ដើម្បីប្រយោជន៍ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ។
គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ទំនប់វារីអគ្គិសនីតំបន់អារ៉ែង មានតម្លៃ ៤០០លានដុល្លារអាមេរិក ដែលរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានផ្ដល់សិទ្ធិទៅឲ្យក្រុមហ៊ុនចិន ឈ្មោះ ស៊ីណូហាយដ្រូ (Sinohydro Corporation)។ គម្រោងសាងសង់នោះ នឹងប៉ះពាល់ដល់ប្រជាពលរដ្ឋប្រមាណ ១.៣០០គ្រួសារ និងផ្ទៃដីប្រមាណ ២ម៉ឺនហិកតារ ប៉ុន្តែគម្រោងនេះស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលសិក្សានៅឡើយ។
កន្លងទៅ ជនបរទេសជាច្រើនបានមកបើកអង្គការធ្វើកិច្ចការមនុស្សធម៌នៅកម្ពុជា។ អ្នកទាំងនោះជាស្ថាបនិកមន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផា មន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ អង្គការដើម្បីភាពញញឹមនៃកុមារ(PSE) និងប្រធានអង្គការចលនាមាតាធម្មជាតិ(Mother Nature)។ ក្រៅពីនេះ ជនបរទេសមួយចំនួនទៀតក៏មកបើកអាជីវកម្មរកស៊ី និងរស់នៅកម្ពុជា ដែរ តែពួកគេមិនចេញមុខការពារបរិស្ថាន ឬធ្វើកិច្ចការមនុស្សធម៌នោះទេ។ អ្នកទាំងនោះភាគច្រើនមានមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលជាខ្នងបង្អែក ដោយពួកគេរកស៊ីមុខរបរកាប់ឈើ ដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច បើកបនល្បែង ជាដើម ហើយអ្នកមានខ្លះបានងារជាឧកញ៉ា និងតំណែងជាឯកឧត្តមទៀតផង៕
5 comments:
Ah Phnorng Vun is lop man!...Ah lop Vun should shut up let Alex protects Mother Nature,get rid of ah Vun save Mother Nature!
Cong choi chheang vun he's a mafia cpp congressman,just the way he talk and his attitude ,he always thrat if someone don't follow to be a slave as well as like him,I think chheang vun his a Vietnam but he use khmer name as okhna thong sarath?
Chheang vun is cong choi his not a khmer his real name may be something else,example Nguyen or tran or dong ,100%he never have any good idia or developed for Cambodia it showed us that he won't khmer have a freedom,peaceful ,that he only support Vietnam ,he always remind a bunch of stupid khmer that Vietnam has saved their lives from Vietnam ,but he try to preventing of the trush that Vietnam plan to invade Cambodia for century,I know I want to say the trush because today we calculate about 40% stupid khmer still keep Hun sen as a god specially polices,military corps and inside ministry,time to waiting up stupid ,was your devil brain to be a khmer heros thank
Gonzalez he's a foreign man ,he want to protect Khmer land love khmer land ,he dare to fight against with Khmer cong choi yuon,he don't scare his own life why Khmer still stand and watch ? If you don't against you die,but you do against you die any way ? Think about this question ? If let someone beat you ,you let someone kill you easy but if fight back ,you still have a chance ,your enemy may be get kill by your own hand,don't stand and watch ,have to walk on the street about more than million up you will win but you have to change your leader not Sam raingsy ,he is a politician mess up promission with his supporters to many times,it seem he stand behind Hun sen,the deadlock way for Hun sen but Sam raingsy always open up for Hun sen to get the power back.
Begin of Drgunzet's comment.
Cambodia keeps importing too many smartphones, motor cycles, cars, gasoline and does not export enough rice, foods and garment.
Further more, as you export more rice, food and fishes, the garment workers face higher food price.
Some clever Cambodian officials export extra woods from the forest to balance out the trades. But these officials keep a lot of profits for themselves and don't share.
But the bottom line is: Cambodia does not produce smartphone, motorcycles, cars. Perhaps you folks should have bought fewer luxury items. But I know you folks are show-off. At every protest, I saw hundreds and hundreds Khmer flaunting their smartphones to record the events.
Come on, I know the Khmer wanted to say, "LOOOOOOOK, I own a smartphone."
-Drgunzet-
Post a Comment