A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Thursday 1 January 2015

Civil society groups demand Sam Rainsy's clear contract over controversial Chhay Areng dam project [Why not demand Hun Sen to keep his promise because he is the prime minister?] សកម្មជន​ការពារ​តំបន់​អារ៉ែង​ព្រមាន​ធ្វើ​បាតុកម្ម​បើ​សិន​គ្មាន​ដំណោះស្រាយ​ពិត​ប្រាកដ




តំបន់​អារ៉ែង​ ៦២០
យុវជន​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​នៅ​រមណីយដ្ឋាន​វត្ត​ភ្នំ ដោយ​មាន​គូស​រូប​ព្រៃឈើ​នៅ​តំបន់​អារ៉ែង​នៅ​លើ​ខ្លួន នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៦ តុលា ២០១៤។
 RFA/Uon Chhin
PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Civil society groups working to protect Chhay Areng area in Koh Kong on Wednesday demanded opposition leader Sam Rainsy to make definite promise over fate of Chhay Areng after he quoted Hun Sen recently as saying that construction of Chhay Areng dam might not happen during this five-year term. 
The group held a news conference to raise issues of controversial dam project in Koh Kong's Chhay Areng area, and their positions in protecting the area and announced to stage protests if there is no solution. 

Speaking at the news coference, Ngoem Sao Samkhan, head of one of civil society groups, said that "Stung Areng has seriously been affected by the company as well as authorities who are intended to destroy our kingdom's final natural resources."

"As a monk, I am committed to do everything possible to prevent the company from developing and destroying our nature," he said, appealing to government to pay attention and not change its position. 

Heng Samnang, representative of Moha Nokor Youth Organization, said "we would demand Sam Rainsy to make clear promise to ensure that Chhay Areng hydroelectric dam will not be constructed. 

In October, 2014 Sam Rainsy, president of Cambodia National Rescue Party, said after a meeting with Prime Minister Hun Sen that plans to build the Chinese-backed Stung Chhay Areng dam would not take place. 

The controversial project covering an area of about 100,000 hectares was strongly opposed by residents in the area where it is to be built and criticized by environmentalists. 

ប្រជា​សហគមន៍ យុវជន និង​ព្រះសង្ឃ ដែល​ជា​សកម្មជន​ការពារ​បរិស្ថាន​តំបន់​អារ៉ែង ព្រមាន​ធ្វើ​បាតុកម្ម បើ​សិន​ជា​គ្មាន​ដំណោះស្រាយ​ពិត​ប្រាកដ​ណា​មួយ ក្នុង​ការ​ការពារ​តំបន់​ធម្មជាតិ​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ទេ​នោះ។
ការ​ព្រមាន​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​មួយ​នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ធ្នូ ស្ដីពី​ស្ថានការណ៍​កាន់​តែ​តានតឹង​នៅ​ក្នុង​តំបន់​អារ៉ែង និង​គោល​ជំហរ​របស់​សហគមន៍ ព្រម​ទាំង​សកម្មជន​ព្រៃ​ឈើ​ក្នុង​ការ​ការពារ​តំបន់​នេះ។
សមាជិក​នៃ​អង្គការ​មាតា​ធម្មជាតិ លោក ឌឹម គុណឌី រំឭក​នូវ​សម្ដី​របស់​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី ដែល​បាន​ដកស្រង់​ប្រសាសន៍​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថា​នឹង​មិន​មាន​ការ​សាងសង់​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​ឆាយ​អារ៉ែង ក្នុង​អាណត្តិ​នេះ​ទេ គឺ​ទុក​ឲ្យ​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ​ជា​អ្នក​សម្រេច៖ «អ៊ីចឹង​យើង​ចង់​ឲ្យ​គាត់​បំភ្លឺ មាន​ទឡ្ហីករណ៍​ច្បាស់​លាស់ មាន​លាយលក្ខណ៍​អក្សរ​ពី​សម្ដេច​នាយក ថា​ទំនប់​នេះ គឺ​គេ​មិន​ធ្វើ​ក្នុង​អាណត្តិ​នេះ​ផង​ដែរ»
នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ធ្នូ ដែរ ប្រជា​សហគមន៍ និង​សកម្មជន​ប្រមាណ ៥០​នាក់ បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រមូល​ផ្ដុំ​នៅ​តំបន់​អារ៉ែង ដើម្បី​រារាំង និង​បណ្ដេញ​ក្រុមហ៊ុន សាវ៉ាក់ (SAWAC) រួម​ទាំង​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​មួយ​ចំនួន​ផង​ចេញ​ពី​តំបន់​នោះ ព្រោះ​ពួក​គេ​យល់​ថា ក្រុមហ៊ុន សាវ៉ាក់ ដែល​វាយ​តម្លៃ​ហេតុ​ប៉ះពាល់​បរិស្ថាន​ដោយ​គម្រោង​ស្ថាបនា​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​ឆាយ​អារ៉ែង មិន​ឯករាជ្យ និង​គ្មាន​តម្លាភាព៕

No comments: