A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Sunday 26 April 2015

Hun Sen tells opposition leader not to take revenge after he steps down សម្តេច ហ៊ុន សែន ប្រាប់លោក សម រង្ស៊ី កុំឲ្យសងសឹក ពេលសម្តេច ចេញពីតំណែង

KUALA LUMPUR, April 25, Kyodo - Cambodian Prime Minister Hun Sen on Saturday told opposition leader Sam Rainsy not to take revenge on him after he is out of power, while the two were attending the same event in Kuala Lumpur.
It is the first time that Hun Sen made such a statement, although he did not reveal when he will seek to step down.
"Now I'm still prime minister and everyone can live with me, but let's say at one point in time Sam Rainsy becomes prime minister, for example," Hun Sen said as he spent nearly two hours meeting with about 300 Cambodian laborers and students working and studying in Malaysia.
If Sam Rainsy were to take action that would put him in harm and not let him live in peace, then Hun Sen said he will have no choice but to retaliate and prevent his rival from staying in power peacefully.
The prime minister said it is "enough" in terms of infighting in Cambodia, noting that the country now has a smaller territory resulting from the historical split, revenge, separation and conflict among Khmers.
He urged all Khmers to be united and work together for the country's peace and prosperity, adding that despite differences in political background or party affiliation, the concept of regarding the other side as "enemies" should be rejected.
"Cambodian territory is ours. It belongs to neither Hun Sen nor Sam Rainsy nor any other individual but to all Cambodians," he added.
Hun Sen was in Kuala Lumpur to attend the annual summit of the Association of Southeast Asian Nations, while Sam Rainsy was in the Malaysian capital for a meeting with his colleagues from the Council of Asian Liberals and Democrats.

In January this year, Hun Sen, 64, marked 30 years in power and is said to be the longest serving prime minister in Asia. He has never indicated when he will retire but his statement in Malaysia may be a hint that he is considering when to step down.
In recent weeks, political observers have speculated that Hun Sen may be thinking of a proper time to step down and suggested that Sar Kheng, current deputy prime minister and minister of interior, may be his interim successor before handing the post to Hun Sen's eldest son, Hun Manet, who graduated in 1999 from the United States Military Academy at West Point.
==Kyodo
Saturday, 25 April 2015 22:02 ដោយ៖ ដើមអម្ពិល (DAP), ID-009
ម៉ាឡេស៊ី៖ ពិតជាសារមួយជាប្រវត្តិសាស្រ្តផង និងបង្កប់ នូវអត្ថន័យផង ដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រាប់ទៅលោក សម រង្ស៊ី នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៥ ខែមេសា នេះថា «កុំឲ្យមានគំនិតសងសឹក បន្ទាប់ពី សម្តេចចេញពីតំណែង»។ នេះបើយោងតាមលោក ពុយ គា អ្នកឆ្លងឆ្លើយព័ត៌មានក្យូដូរបស់ជប៉ុន បានស្តាប់ឮនៅ ក្នុងកម្មវិធីជួបសំណេះសំណាល រវាងសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន និងលោក សម រង្ស៊ី ជាមួយពលករ និងនិស្សិតខ្មែរ កំពុងធ្វើការ និងសិក្សា នៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។
បើយោងតាម Facebook របស់លោក ពុយ គា បានបង្ហាញ និងបញ្ជាក់ឲ្យដឹងថា ក្នុងឱកាសសំណេះសំណាល ដ៏កម្រមួយរវាងសម្តេចតេជោ និងលោក សម រង្ស៊ី នៅក្នុងទីក្រុងកូឡាឡាំពួរ ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បាននិយាយត្រង់ៗទៅកាន់ លោក សម រង្ស៊ី ថា «ឥឡូវខ្ញុំកំពុងធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនរណា ក៏អាចនៅជាមួយ បានដែរ ប៉ុន្តែស្រាប់តែដល់ពេលណាមួយ ឯកឧត្តម សម រង្ស៊ី ធ្វើជានាយករដ្ឋមន្រ្តីម្តង ឧទាហរណ៍ទេណា! ស្រាប់ ដល់ពេលហ្នឹង ឯកឧត្តមរុញអត់ឲ្យខ្ញុំរស់នៅ ស្រាប់តែទៅធ្វើបាបខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមានកម្លាំងវ៉ៃបកវិញ ធ្វើឲ្យឯកឧត្តម រស់នៅមិនសុខដែរ!។ គណបក្សណា ទោះបីតូច ធំ តែងមានអ្នកគាំទ្រជានិច្ច បើសិនជាយើងធ្វើចំពោះគេមិនត្រឹម ត្រូវទេ ច្បាស់ណាស់ថា គេនឹងវ៉ៃបកហើយ។ យើងបានដកពិសោធន៍រាប់រយឆ្នាំហើយ ដែលខ្មែរបែកបាក់គ្នា តាំង ពីទឹកដីធំរហូតដល់ទឹកដីតូច ហើយយើងស្លាប់អស់ពលរដ្ឋប៉ុន្មាន? ល្មមគ្រប់គ្រាន់ហើយ ហើយទោះបីជាយើងមាន បក្សនយោបាយ មានអ្នកស្រលាញ់បក្សនេះ ឬបក្សនោះ តែយើងមិនត្រូវយកគ្នាជាសត្រូវទេ។ យើងអត់ជំរើសទេ ដីនេះជាដីរបស់យើងទាំងអស់គ្នា មិនមែនជាដីសំរាប់ ហ៊ុន សែន ឬដីរបស់ សម រង្ស៊ី ឬ សម្រាប់នរណាមួយទេ ដី សម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា ពលរដ្ឋខ្មែរទាំអស់គ្នា»។
សូមជំរាបថា នាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន និងលោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៥ ខែមេសា នេះ បានជួបជាមួយប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ពលករ និស្សិត ដែលកំពុងរស់នៅ សិក្សា និង ធ្វើការ ក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ប្រមាណ ២៩០នាក់ ខណៈមេដឹកនាំទាំងពីរ កំពុងស្ថិតនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ចូលរួម កិច្ចអាស៊ាននៅទីនោះ៕

6 comments:

Anonymous said...

PM Hun Sen words are the very things all Cambodian been waiting for over 40 years. If he true to his words. If true we are grateful for him for realizing that Cambodia territories and her peoples needed to be protected. I am hoping that he is not using these sweet words to cheat Cambodian peoples again.

I agreed that our territories stretched from northern Thailand to southern tip of Vietnam. Our stupidity and revenge of each others that our country shrunk to present day. We still had a good size left so we must protected togethers wit all parties.

If CNRP, CPP, FUNCINPEC, others parties combined Cambodia is strong against internal & external threats. We just needed to stop looking at each others Khmer as enemies liked Sam Rainsy & Hun Sen had said.

We needed to pass the laws that guarantee safety and forgiveness of past crimes in orders to hae an atmospheres of trusts. Also, for a peaceful transitions if the CPP lost 2018. CPP will not relinquished powers if they felt that Khmer peoples will take revenge of their past crimes.

I somehow felt an atmosphere of something special now. It felt different than in the past. It seem that Hun Sen & CPP leaders had a change of hearts. I WOULD STILL KEPT BOTH EYES OPEN JUST IN CASE. OH PLEASE PM HUN SEN POSTED CAMBODIAN TROOPS TO GUARD OUR EASTERN BORDER AREAS SO OUR PEOPLES CAN FELT SAFE TO MOVE IN THE BORDER AREAS. THE VIETNAMESE JUST KEPT ON TAKING OUR BORDER TERRITORIES BECAUSE MANY OF THOSE BECAUSE THOSE AREAS ARE VACATED.

Anonymous said...

Do you think that hun sen and his leaders would easily give way for change of heart if the opposition did not have 55seats in the national assembly .Why apparently he tries to break up NCRP by snubbing Kem Sohka while is kindly getting on with Sam rainsy? who knows what hun sen got up in his sleeve.all i can say is that don't trust him too much when he gets chance he will strike back without any mercy whether by force or the courts and other means he can think of.

Anonymous said...

Ladies and Gentlemen,

Again please understand the Khmer problems.

Any Khmer leader (s) not elected by the Khmer people, but SELECTED by an expansionist neighboring country is NOT and will NEVER be a Khmer leader.
However should this leader have a change of heart, the Khmer people will only NOT harm him but also help, protect and defend him against all adversaries .
In that case, this leader armed with the expansionist's blueprints and strategies now becomes a national asset, thereby a HERO !


A Khmer Patriot

Anonymous said...

យើងខ្ញំុទាំងអស់សូមស្វាគម្គនូវពាក្សដ៏មានន័យរបស់លោកនាយករដ្ឋមុន្រ្តី ហុ៊ន សែន កូនខ្មែរទួរទាំងប្រទេសកំពុងរង់ចាំ នឺងមានសខីយសោមន្សរីក រាយ ពួកយើងជាជនជាតិខ្មែរពំុមានចិត្តសងសឺក យ៖ងគ្រាន់តែចង់អ០យជន ជាតិយើងរស់នៅមានសេរីភាព,កិត្តយស,ឯករាជភាព,ប្រជាធិបតេយ្យភាព ដូជជាតិសាស្សដ៏ទៃបានថ្កំុថ្កើងរង់រឿង មិនរណបជាតិសាស្សណាមួយឡើយ នេះជាសេចក្ដីប្រថ្នារបស់ប្រជាពល រដ្ឋខ្មែរដែលបានរង់ចាំអស់ជាច្រើនទស្សវត្តមកហើយ ហើយលោកក៨មាន បានល្មមគ្រប់គ្រាន់ហើយ នេះជាឧត្តមគតិមួយ សំរាប់លោកនាយក សូមអោយពាក្សនេះមានប្រសិទ្ទភាបនែងជាការពិតដូចលោកបានបញ្ចេញប្រាប់លោក សម រង្រីនៅកូឡាលំពួរក្នុងពេលថ្មីៗនេះ យើងងាកមកក៏សាងប្រទេសយើងទាំងអស់គ្នាវិញម្ដង សូមវត្ថុស័ក្ដសិទ្ទជួយអោយខ្មែរមានសន្តិភាពដូចបំណង សូមអរគុណព្រះជាម្ចាស់ ។

Anonymous said...


Dear Compatriots,

For the sake of Cambodia, I wish and hope that Hun Sen's gesture, which he displayed after the formation of the new NEC, was genuine and sincere.

In order to make Hun Sen respects his words, Khmer people must continue their support for the CNRP and again overwhelmingly vote for the CNRP in this next general election. The outcome of the election, when the CPP lost the election, will show Hun Sen’s true color: Hun Sen will have to transfer his power if he really is not a Yuon’s puppet.

Only time will tell, whether Hun Sen had changed his attitude and temperament or not, after the CNRP won this next election.

After the CNRP won this next election and if the CPP conceded its defeat and transferred the power to the CNRP peacefully, smoothly, and seamlessly, then I will consider Sam Rainsy, Kem Sokha, and Hun Sen my true National Heroes for their major accomplishment to resolve Cambodia’s problems peacefully and successfully.

And we can clearly conclude that the culture of dialogue is the right medicine to cure Cambodia's social disease.

Please give this concept – the culture of dialogue - a chance to penetrate slowly into our society.

Best wishes and good luck to Sam Rainsy, Kem Sokha, Hun Sen for their concerted efforts to save Cambodia from the neo colonialist Vietnam.

Bun Thoeun

Anonymous said...

To understand if Ah Huyen Xen words are true or not, lets ask the former FUNCPP members and all those killed when Hun Sen's tank rolled into the city.

Scam Rainsy will take any words he can as Ah Huyen Xen's advisor. It means more money for Scam Rainsy.